Chissà Com'è

Quem Sabe Como É

Chissà Com'è

Certo, eu sei que não tenho mais nada a dizerCerto lo so non ho più niente da dire
Nem do que me arrepender ou falharNè da rimpiangere o da fallire
Só preciso comprar agoraDevo solo comprare ormai
Um pouco de seda vermelha pro meu sofrimentoDella seta rossa al mio male
Com a qual eu possa fazê-lo ficar quietoCon la quale farlo stare zitto

Você se tornou uma flor alta e desesperadaSei diventato un fiore alto e disperato
Porque é a sua forma de gritar que eu queriaPerché è il tuo modo di gridar che vorrei
Às vezes não dá pra aguentarCapita di non farcela
Como quando você perde seu homemCome quando perdi il tuo uomo
Ou seu cachorroO il tuo cane

Quem sabe, quem sabe como éChissà chissà com'è
Se for como eu, é quase amorSe è come me è quasi amore
Quem sabe, quem sabe como éChissà chissà com'è
Se for como eu, é quase amorSe è come me è quasi amore

Até o seu mundo, uma hora, vai envelhecerAnche il tuo mondo prima o poi invecchierà
Agora você é o verbo que ninguém vai usarOra sei il verbo che nessuno userà
Às vezes não dá pra aguentarCapita di non farcela
E ser a facaE di essere il coltello
E ao mesmo tempo a feridaEd insieme la ferita

Quem sabe, quem sabe como éChissà chissà com'è
Se for como eu, é quase amorSe è come me è quasi amore
Quem sabe, quem sabe como éChissà chissà com'è
Se for como eu, não tem coraçãoSe è come me non ha cuore