The Lie Of The World

A Lie Of The World

The Lie Of The World

Eu vi isso vale
I saw this valley
Eu vi esta chuva
I saw this rain
Você estava dormindo, então
You were asleep then
Eu era louco
I was insane
Você me contou histórias
You told me stories
Sobre a sua dor
About your pain
E quão grande amantes
And how great lovers
Erram
They go astray

Só Deus sabe o quanto eu tentei
God only knows how much i tried
Para entender o que era seu
To understand what it was yours
E se ele ainda era meu
And if it still was mine
Eu estou neste palácio da meia-noite
I stand into this midnight palace
Eu posso sentir a mesma dor
I can feel the same sorrow
E tem o mesmo som
And it's got the same sound

Você sabia que o oceano
You knew the ocean
E dormiu com o mar
And slept with the sea
Você disse que nós temos agora
You said we have now
Esta oportunidade de ver
This chance to see
Para limpar esta sujeira
To wipe this dirt off
Para parar essa bagunça
To stop this mess
Para atravessar o rio
To cross this river
Para gravar este lugar
To burn this place

Só Deus sabe o quanto eu tentei
God only knows how much i tried
Para dar um nome a esse sentimento
To give a name to this feeling
Para dar um caminho para essa alma
To give a way to this soul
Deus sabe o quanto eu deixei para trás
God knows how much i left behind
Para entender o que era
To understand what it was
Para entender tudo invane
To understand all invane
Porque é a mentira do mundo
'cause it's the lie of the world
É apenas a mentira do mundo
It's just the lie of the world

Você vai chamar o meu nome
You'll call my name out
E eu vou beijar o seu cabelo
And i'll kiss your hair
Você vai dizer a primeira palavra
You'll say the first word
E eu vou te levar
And i'll take you away
Para salvar os amantes
To save the lovers
Para parar essa bagunça
To stop this mess
Para atravessar o rio
To cross the river
Para deixar este lugar
To leave this place

Deus sabe quanto tempo levou o fogo
God knows how long it took the fire
Para definir dentro dos meus sentimentos
To set inside of my feelings
Para ficar fora da minha alma
To get outside of my soul
Eu vou ficar em este palácio da meia-noite
I'll stand into this midnight palace
Eu vou pegar sua mão nesta margem
I'll take your hand on this shore
Eu vou beijar seus lábios todos invane
I'll kiss your lips all invane
Porque é a mentira do mundo
'cause it's the lie of the world
É apenas a mentira do mundo
It's just the lie of the world
Passamos pela mentira do mundo
We went through the lie of the world
Seu é apenas a mentira do mundo
Yours's just the lie of the world

Eu andei mais de 10 milhas hoje
I walked more than 10 miles today
Para fugir dessa tristeza
To get away from this sorrow
Para fugir deste lugar
To get away from this place
Porque é a mentira do mundo
'cause it's the lie of the world
É apenas a mentira do mundo
It's just the lie of the world