Going Through The Motions

Passando Pelas Mesmas Coisas

Going Through The Motions

Diz pra mim porqueDime porque
Me conta por queTell me why
O que tá pensandoQue ha pensando
Você precisa me dizer o que tá pensandoYou need to tell me what you're thinking

Eu consigo ver nos seus olhosI can see it in your eyes
Cada lágrima, cada gritoEvery tear, every cry
Algo tá me dizendoSomething's telling me
Que talvez não seja a mesma coisaThat maybe it's not the same

Oh, você pode me dizer, tá tudo bemOh, you can tell me, it's all right
Tudo vai ficar certoEverything will be fine
Mas se meu coração não sabe dissoBut if my heart doesn't know it
Se você não consegue mostrarIf you can't show it
Você tá me dando a impressãoYou're giving me the notion

[REFRÃO][CHORUS]
Que estamos passandoThat we're going
Pelas mesmas coisas do amorThrough the motions of love
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Escuta, se você realmente me amaListen to me, if you really love me
Tem que fazer mais do que tentarYou've got to do more than try
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions

Se você realmente me amaIf you really love me
Tem que fazer muito mais do que tentarYou've got to do much more than try
Dá um jeito nisso, vaiKick it to 'em, frost

Te dar algo pra levar pra casaGive you something going home
Vamos tentar ser fortesLet's try to be strong
Não tem nadaThere isn't anything
Que a gente não consiga superarThat we can't get by
Acesse o Top40db.Log on to Top40db.

Oh, eu não tô brincandoOh, I'm not playing games
Querida, eu vou assumir a culpaBaby, I'll take the blame
Porque se sou eu que você tá enganandoCause if it's me you're decieving
Esse coração não tá acreditando eThis heart's not believing and
Você só tá me dando a impressãoYou're only giving me the notion

[repete o REFRAIN][repeat CHORUS]

Você entende o que eu tô dizendo?Do you understand what I'm saying
Só relaxaJust chill

Por favor, não me diga que eu não te amo, mulherPlease don't tell me I don't love you, lady
Por favor, não me diga que eu não me importoPlease don't tell me I don't care
Tudo que eu sei, tudo que eu sei éAll I know, all I know is
Que eu preciso de você, queridaThat I need you, baby
Amando você, querendo vocêLoving you, wanting you
Eu preciso que você sempre esteja aquiI need you always to be there

Desmonta isso, desmonta issoBreak it down, break it down
Essa é a situaçãoThis is the situation
Eu não consigo ler sua menteI cannot read your mind
Se tem um problema, vem até mimIf there's a problem, come to me
Eu sei que a gente pode resolverI know we can work it out

Se você tá passando pelas mesmas coisas do amorIf you're going through the motions of love
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Escuta, se você realmente me amaListen to me, if you really love me
Tem que fazer mais do que tentar, tentar, tentarYou've got to do more than try, try, try
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Passando pelas mesmas coisas, garotaGoing through the motions, girl

Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Amor, amor, amor, amor, amor, amorLove, love, love, love, love, love
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Se você realmente me amaIf you really love me
Tem que fazer mais do que tentarYou've got to do more than try
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody

Se você tá passando pelas mesmas coisas do amorIf you're going through the motions of love
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Pelas mesmas coisas, se você realmente me amaThrough the motions, if you really love me
Tem que fazer mais do que tentarYou've got to do more than try
Se você tá passando pelas mesmas coisasIf you're going through the motions
Se você sabe do que eu tô falando, queridaIf you know what I'm talking 'bout, baby
Canta issoSing it

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Não continue passando pelas mesmas coisasDon't keep going through the motions
Diz pra mim de novoTell me again

Pelas mesmas coisasThrough the motions
Se você realmente me amaIf you really love me
Tem que fazer mais do queYou've got to do more than
Tem que fazer, tem que fazer mais do queGot to do, got to do more than
Tem que fazer, tem que fazer mais do queGot to do, got to do more than
Tentar, tentar, tentar, tentar......Try, try, try, try......