All Night

A noite toda

All Night

A noite todaAll night
Eu tenho ficado acordado desejando poder pintar o céuI've been staying up wishin’ that I could paint the sky
Língua amarradaTongue-tied
O empurrão e puxar de desejos e necessidadesThe push and pull of wants and needs
Não vai me dar paz de espíritoWon't give me peace of mind

Eu vou nos lugares mais estranhosI go the strangest, places
E minha cabeça está tão nublada (nublada)And my head's so clouded up (clouded up)
Há uma resposta, no fracassoThere’s an answer, in the failure
É uma voz no arIt's a voice in the air
Dizendo que posso aguentarSaying I can take it

A noite todaAll night
Eu tenho ficado acordado desejando poder pintar o céuI've been staying up wishin' that I could paint the sky
Língua amarradaTongue-tied
O empurrão e puxar de desejos e necessidadesThe push and pull of wants and needs
Não vai me dar paz de espíritoWon't give me peace of mind

Todo esse tempoAll this time
Está demorando muito para dizer a mim mesma para nãoIt's taking to long to tell myself not to
Leia entre as linhas (sim)Read between the lines (yeah)
Minha menteTake my mind
Fora da constanteOff of the constant
Coisas que me perdiThings I get lost in
Um eco para a noite (ooh)An echo for the night (ooh)

Eu vou nos lugares mais estranhosI go the strangest, places
E minha cabeça está tão nublada (tão turva)And my head's so clouded up (so clouded up)
Há uma resposta no fracassoThere's an answer in the failure
É uma voz no arIt’s a voice in the air
Dizendo que posso aguentar (aguento)Saying I can take it (I can take it)

A noite todaAll night
Eu tenho ficado acordado desejando poder pintar o céu (eu poderia pintar o céu)I’ve been staying up wishing that I could paint the sky (I could paint the sky)
Língua amarradaTongue-tied
O impulso e a atração de desejos e necessidades nãoThe push and pull of wants and needs won't
Me dê paz de espíritoGive me peace of mind
(A noite toda)(All night)
Eu tenho ficado acordado desejando poder pintar o céu (eu poderia pintar o céu)I’ve been staying up wishing that I could paint the sky (I could paint the sky)
(Língua amarrada)(Tongue-tied)
O impulso e a atração de desejos e necessidades nãoThe push and pull of wants and needs won't
Me dê paz de espíritoGive me peace of mind

Tempo perdido, emoções baratas, essa sensação de merdaWasted time, cheap thrills, that shitty feel
Queda livre no esquecimentoFreefall into oblivion
Eu quero me esconder na minha sorte (na minha sorte)I want to hide, down on my luck (down on my luck)
Tive que me puxar para fora da bagunçaHad to pull myself out of the mess
Encontrando-me e o que sobrouFinding myself and what was left
Estou perdendo, esqueça o restoI'm losing out forget the rest