I'm Weak Inside

Estou Fraco por Dentro

I'm Weak Inside

Outro dia nesse lugar quebradoAnother day in this broke down place
As torres crescem e os céus são lentamente trocadosThe towers grow and the skies are slowly replaced
Pelas estruturas frias e cinzas que estão em ruínasWith the cold gray structures that lay to waste
Tudo que fica no caminhoEverything that stands in the way
Olho para o chão enquanto passoStare at the ground as I walk on by
Você me dá nojo e odeio o que sinto por dentroYou make me sick and I hate what I feel inside
Enquanto luto por aceitação, você sabe que eu tenteiAs I lobby for acceptance, you know I've tried
Outra vida para você anularAnother life for you to nullify
Estou fraco por dentro porque vejo a forma das coisas que virãoI'm weak inside because I see the shape of things to come
Estou fraco por dentro porque não mudo o que já começouI'm weak inside because I don't change what's begun
Estou fraco por dentro porque odeio o que me torneiI'm weak inside because I hate what I've become
Estou me sentindo vazio enquanto luto com meus pensamentos a cada diaI'm feeling empty as I struggle with my thoughts each day
Apenas um zumbi que contribui para sua própria decadênciaJust a drone who contributes to his own decay
Um apático cujo suor e sangue lubrificam as engrenagens por dinheiroAn apathist who's sweat and blood grease the wheels for pay
Apenas uma prostituta para o marionetista a quem obedeçoJust a whore for the puppeteer to whom I obey
E nada muda... Não, nada mudou hojeAnd nothing changes...No nothing changed today
Fecho os olhos e mantenho a boca caladaI close my eyes and keep my mouth shut
Por que tenho medo de me levantar e derrubá-losWhy am I afraid to stand up and knock them down
Quando fui traídoWhen I've been betrayed
Você foi condicionado a aceitar tudo que eles dizemYou've been conditioned to accept everything they say
Então eu sigo em frente, mas começo a tropeçarSo I walk on but I start to stumble
Pelas ruínas de uma vida problemáticaThrough the ruins of a life that's troubled
Pelas expectativas pelas quais sou condicionado a lutarBy the expectations I'm conditioned to struggle for
Minhas posses me deixam egoístaMy possessions leave me self-absorbed
Tantas bombas que deixei sem explodirSo many bombs I've left unblown
As ruas estão lotadas e me sinto tão sozinhoThe streets are crowded and I feel so all alone
Empilhando tijolos que até hoje permanecem sem serem lançadosStacking bricks that to this day remain unthrown
Ainda sou eu quem joga a primeira pedraYet I'm the one to cast the first stone