Radio Waves

Ondas de Rádio

Radio Waves

Não toque no botãoDon't Touch the dial
Tem estática no rádio.Theres static on the radio.
Estamos em uma frequência bem abaixo.We're on a frequency way below.
E um dia esse sinal vai chegar até você.And one day this signals gonna get through to you.
Nós enviamos isso em 92, é, já passou da hora.We sent it out in 92 yeah it's long overdue.

Você consegue sentir?Can you feel it.
Quando você aumenta o volume - ei.When you turn it up-hey.
Transmitindo sem nada de errado.transmitting not a thing corrupt.
Aumenta o som.Crank it up.
Estamos dando tudo que temos.We're giving it all we got.
Estamos estourando caixas de som e não vamos parar.We're blowing speakers and we won't stop.

Não vamos parar.We won't stop.
É, ainda estamos segurando a onda - pra baixo.Yeah we're still holding it down-down.
Ainda estamos segurando a onda - pra baixo.We're still holding it down-down.
É, ainda estamos segurando a onda - pra baixo.Yeah we're still holding it down-down.
Nós seguramos.We hold it.

Junto com a galera.Down with the kids.
Enquanto as ondas de rádio encobrem tudo.While the airwaves cover it up.
Mas a estática nos mantém conectados.But the static keeps us in touch.
E um dia esse barulho vai romper tudo.And one day this noise is gonna break right through.
Com o ritmo da rebelião que estamos enviando pra você.With the rhythm of rebellion that were sending to you.

E eu sinto isso.And I feel it.
E vamos gritar - ei.And we'll shout it out-hey.
Transmitindo sem sombras de dúvida.Transmitting no shadows of doubt.
Não é um teste.It's not a test.
Estamos sintonizados em você.We're tuned in to you.
Estourando caixas de som com nosso retorno.Blowing speakers with our feedback.
Sim, é verdade.Yes it's true.

Não vamos parar.We won't stop.
É, ainda estamos segurando a onda - pra baixo.Yeah we're still holding it down-down.
Ainda estamos segurando a onda - pra baixo.We're still holding it down-down.
É, ainda estamos segurando a onda - pra baixo.Yeah we're still holding it down-down.
Nós seguramos pra baixo.We hold it down.

Não vamos parar.We won't stop.
É, ainda estamos segurando a onda - pra baixo.Yeah we're still holding it down-down.
Ainda estamos segurando a onda - pra baixo.We're still holding it down-down.
É, ainda estamos segurando a onda - pra baixo.Yeah we're still holding it down-down.
Nós seguramos pra baixo.We hold it down.

Pra baixo enquanto giramos.Down as we spin around.
Nesse mundo idiota.This stupid world.
E nos cercamos.And we surround ourselves.
Com coisas que desprezamos.With things that we despise.
Pensamentos vazios para vidas rasas.Empty thoughts for shallow lives.
Que vivem entre esses sonhos quebrados.That live amongst these broken dreams.
Com sons de estática e gritos silenciosos.With static sounds and silent screams.
Que caem nos ouvidos mais surdos.That fall upon the deafest ears.
E tocam nossos medos mais sombrios.And play upon our darkest fears.
De vidas que parecem tão sem sentido.Of lives that seem so meaningless.
Acima das nossas possibilidades e em excesso.Above our means and in excess.
Ninguém ouve os sons que fizemos.No one hears the sounds we've made.
Não conseguimos tocar essas ondas de rádio.We can't touch those radio waves.
Ondas de rádio.Radio waves.
Ninguém ouve os sons que fizemos.No one hears the sounds we've made.
Ainda estamos atrás das ondas de rádio.We're still chasing radio waves.