Up The Cuts

Até Os Cortes

Up The Cuts

Eu não consigo dormir.
I can't sleep.
Seca os olhos vermelhos bem abertos.
Dry red eyes wide open.
Olhar para o teto de estuque branco.
Stare at the white stucco ceiling.
Ligo a TV,
I turn on the TV,
Assistir a música na televisão.
watch music on television.
Eu ouvi essa música antes?
Have I heard this song before?
Será que isso já aconteceu?
Did this already happen?
Derivados influência no estilo de vestir.
Derived influence in style of dress.
Tendências semelhantes na técnica de câmera e edição.
Similar trends in camera technique and editing.
Sincronizar os cortes para o chute de bumbo.
Sync up the cuts to the bass drum kick.
Todos os fabricantes gosto de beber do mesmo copo.
All the taste makers drinking from the same glass.
Há alguém a pensar que eu sou?
Is there anyone thinking what I am?
Há alguém a pensar que eu sou?
Is there anyone thinking what I am?

Você está inquieto como eu?
Are you restless like me?

Todos os insiders rumor sobre o declínio nas vendas.
All the insiders rumor over the decline in sales.
Todo o zumbido está acontecendo no novo mercado digital.
All the buzz is happening in the new digital market place.
FBI alerta impresso na flipside.
FBI warning printed on the flipside.
Sob pena de pirataria lei serão julgados.
Under penalty of law piracy will be prosecuted.
Em MRR (Maximum Rock And Roll) alguém faz a pergunta,
In MRR (Maximum Rock And Roll) someone asks the question,
"Com a disponibilidade instantânea de informação
"With the instant availability of information
E conteúdo tão facilmente obtidas
and content so easily obtainable
É a cultura agora um produto que é descartável? "
is the culture now a product that's disposable?"
Todos os punks ainda cantando a mesma canção.
All the punks still singing the same song.
Há alguém a pensar que eu sou?
Is there anyone thinking what I am?
Existe alguma outra alternativa?
Is there any other alternative?

Você está inquieto como eu?
Are you restless like me?