White People For Peace

Pessoas Brancas Pela Paz

White People For Peace

Oriente e ocidente não poderiam concordar
East and west could not agree
Assim, seus generais fizeram uma ligação
So their generals gave call
Reuniram tropas na fronteira
Gathered troops at the border
Com armas prontas, sacadas e apontadas
With guns and ready, drawn and aimed

Cada lado rezando para um Deus
Each side was praying to a God
Abençoá-los com força e coragem
To bless them with strength and courage
E foi em seu nome
And it was in his name
Que artilharia iluminou o céu em chamas
Artillery lit the sky on fire
As pessoas cantavam canções de protesto
The people sang protest songs
Para tentar parar a arma do soldado
Try to stop the soldier's gun

Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto tentam parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun
Mas a batalha se desenrolava
But the battle raged on

Sirenes enchiam o ar
Sirens filled the air
E o chão tremeu com a guerra
And the ground shook with war
As mortes de civis foram um custo
Civilian casualties had been a cost
Que estava pré-determinado
That was predetermined
Ao serem entrevistadas para relatório
When interviewed for report
As vítimas imploravam frustrantemente
Victims plead in frustration

Sua reivindicação era
Their claim
Que esta era uma guerra sem razão
That this was a war without reason
Burocratas empenhados em um debate
Bureacrats engaged in debate
Para tentar chegar a uma resolução
To try and reach a resolution
As pessoas cantavam canções de protesto
The people sang protest songs
Para tentar parar a arma do soldado
Try to stop the soldier's gun

Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto para tentar parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun
Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto para tentar parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun
Mas a batalha se desenrolava
But the battle raged on

A transmissão era como suas orações
The broadcast like their prayers
Ficou sem resposta e ignorada
Went unanswered and ignored
Deus, como o resto do mundo
God, like the rest of the world
Apenas assistiu em silêncio
Just watched in silence

Havia um objetivo a ser atingido
There was purpose to be served
Havia fortunas a serem ganhas
There were fortunes to be earned
Antes que uma paz pudesse ser declarada
Before a peace could be called
Para parar a luta
To stop the fighting

Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto para tentar parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun
Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto para tentar parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun

Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto para tentar parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun
Canções de protesto em resposta à agressão militar
Protest songs in response to military aggression
Canções de protesto para tentar parar a arma do soldado
Protest songs try to stop the soldier's gun
Mas a batalha se desenrolava
But the battle raged on