I Still Love You, Julie

Ainda Amo Você Julie

I Still Love You, Julie

Noite passada,Last night,
Um quarto cheio, bêbadoA room full, drunk,
Cantando juntos a canções que eu nunca havia cantadoSang along to the songs I never had
A coragem para escrever.The courage to write.
Dada a chanceGiven the chance
Eu ficaria nesse refrão para sempre,I'd stay in this chorus forever,
Onde tudo que é feio nesse mundoWhere everything ugly in this world
É miseravelmente lindoIs sadly beautiful
Nos nossos momentos de desesperoIn our desperate memories.
Não, nós nãoNo, we're not
Vamos ligar pra todo mundo para essa noite, merdaGonna call everyone on their shit tonight,
Embora metade de vocês não irão ao menos sorrirEven though the half of you won't even smile
Na próxima vez que passarmos na rua.The next time we pass on the street.
Talvez de algum jeitoMaybe somehow
Essa fraude ainda salvará a todos nós...This scam will still save us all...

Ainda salvará a todos nós...Still save us all...
Ainda salvará a todos nós.Still save us all.
Ainda salvará a todos nós...Still save us all...
(Salvará a todos nós.)(Will save us all.)
Ainda salva a todos nós.Still save us all.

Então eu vi vocêThen I saw you
Dançando em um show de punk rockDancing at a punk rock show
E por um momento,And for a moment
Nós caminhamos nas ruas que todo mundo tinhaWe walked the streets that everyone else
Desistido às 4 da manhãHad given up to 4 AM,
Porque promessas'Cause promises
E tinta de spray marcandoAnd spray paint marking
Todo lugar que fomosEverywhere we went
E toda direçãoAnd every direction
Apenas ia para longeOnly going as far
Então deixamos isso.As we let it.
Há tantas coisasThere's so many things
Que tentamos fazer de maneira corretaWe try to do truthfully.
Até o momento em tudo isso nos atravessarBy the time it's through with us,
E tudo desmoronarIt all falls apart.
Talvez de algum jeitoMaybe somehow
Essa fraude ainda salvará a todos nósThis scam will still save us all.

Ainda salvará a todos nós...Still save us all...
(Salvará a todos nós.)(Will save us all.)
Ainda salvará a todos nós...Still save us all.
Ainda salvará a todos nós...Still save us all...
(Salvará a todos nós.)(Will save us all.)
Ainda salva a todos nós.Still save us all.