Scream Until You're Coughing Up Blood

Grite Até Tossir Sangue

Scream Until You're Coughing Up Blood

TudoEverything
Você tem que se segurar em tudoYou got to hold on to
TudoEverything
Em que você confiou pra estar lá tá completamente fodidoYou relied on to be there is completely fucked
Tem um esqueleto de lealdade pendurado na forca do seuThere's a skeleton of loyalty hanging in the gallows of your
coraçãoheart
[ninguém ganha essa][no one wins this one]
E onde estão seus amigos?And where are your friends?
Por favor, me ajude a passar por esses anos que vêm.Please help me through these years ahead.
Nós somos só amigos de barAre we just drinking buddies
Brincando com a vulnerabilidade mais preciosa um do outro?Playing with each other's dearest vulnerability?
Que isso é tudo que sabemos?That this is all we know?
Então é assim que vai ficar?So this is how it's gonna stay?
Acho que euI think I
PrefeririaWould rather
Lembrar como era e seguir nossos caminhos separados.Remember how it was and go our separate ways.
Não sinto nadaI don't feel anything
A menos que estejamos vivendo e morrendo um pelo outroUnless we are living and dying for each other
A cada segundo das nossas vidas.Every second of our lives.

TudoEverything
Que você achou que seria,You thought that it would be,
TudoEverything
Pelo que você achou que estava vivendo tá completamente fodido.You thought you were living for is comepletely fucked.
Esse não é lugar pra estar.This is no place to be.
Se não sairmos daqui agora,If we don't get out of here right now,
Vamos acabar bêbados, transando,We're just gonna end up drunk, fucking,
e brigando e trabalhando em máquinas.and fighting and working machines.
Se eu fumar mais um cigarro,If I have another cigarette,
Se eu beber mais uma cerveja,If I drink another beer,
Ficar quieto mais uma vez quando eu deveria ter ditoSit quiet another time when I should've said
"Oh, isso é demais."Oh, this is too much.
Tem coisas que eu nunca quis ser."There are things I never wanted to be."
Esse navio tá com um vazamentoThis ship has sprung a leak
E eu vou ficar puto se eu for afundar com ele.And I'll be damned if I'm going down with it.
Ainda respirando a qualquer custo.Still breathing at any cost.