Turn Those Clapping Hands Into Angry Balled Fists
Against Me!
Transforme Essas Mãos Que Batem Palma Em Punhos Fechados Nervosos
Turn Those Clapping Hands Into Angry Balled Fists
Durma em travesseiros feitos em Cingapura
Sleep on pillows made is Singapore
Embrulhado em confortos,
Wrapped in comforters
Suando entre os lençóis
Sweatin through sheets
Bebendo café de manhã
Drinkin coffee in the morning
Flutuando sobre aviões atráves dos vastos mares
Floatin on Airplanes across the vast seas
E sua casa é feita de madeira
And your house is made of wood
Ar central, aquecimento central
Central air, central heat
Você tem sua mobília em madeira aglomerada
You got your furniture on particle board
Suas portas estão trancadas por, por segurança
Your doors are locked for, for safety
E você caminha por aí em sapatos
And your walkin around in shoes
Calças de denim, um casaco preto de algodão
Pants of denim, a black cotton sweatshirt
E você faz o que você faz
And you do what you do
Porque fazendo, você começa a formar um hábito
because doing, you start to form a habit
E você bebe a noite toda
And you drink all night long
E você dorme durante a manhã
And you sleep through the morning
E se alguma coisa não se quebrar
And if something doesn't break
Eu simplesmente vou enlouquecer, enlouquecer, porra
I'm just gonna go, go fucking insane
E você varre o chão quando ele está sujo
And you sweep up the floor when its dirty
Você lava as louças quando a pia está cheia
You do the dishes, when the sinks full
E quando a geladeira está vazia,
And when the refridgerators empty
Bem, é hora, é hora, é hora de ir ao supermercado
well its time its time its time, its time to go the store
Você coloca seus livros em uma prateleira
You put your books on a shelf
Roupas bem arrumadas no armário
Clothes arranged in the closet
Você pendura as coisas na parede que você não quer ser
You hang the things on the wall that you dont wanna be so easily
Tão facilmente esquecida
forgotten
Eu odeio essas músicas
I hate these songs
Eu odeio as palavras
I hate the words
Que o cantor está cantando pra mim
That the singer is singin to me
Eu odeio essa melodia
I hate this melody
Eu odeia a porra dessa batida de bateria estúpida
I hate this stupid fucking drum beat
Mas eu não vou contar pra ninuém
But I'm not gonna tell anyone
No que eu estou realmente pensando
What I'm really thinking about
Manter as conversas na superfície
Keep the convorsations on the surface
Apenas continue sorrindo
Just keep on smiling
Apenas continue dizendo
Just keep on saying
Tudo vai ficar bem
Everythings gonna be alright
Vai ficar bem
Its gonna be alright [x2]
Bem
Alright [x11]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Against Me! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: