Those Anarcho Punks Are Mysterious...

Aqueles Anarquistas São Misteriosos...

Those Anarcho Punks Are Mysterious...

Nós somos todos presidentes,We're all presidents,
Nós somos todos deputados,We're all congressmen,
Nós somos todos policiaisWe're all cops
À espera.In waiting.
Nós somos os trabalhadores do mundo.We're the workers of the world.
Tem a elite e os despossuídosThere is the elite and the dispossessed
E é só sobre sobrevivência,And it's only about survival,
Quem tem habilidade pra jogar o jogoWho has skill to play the game
Por tudo que vale,For all it's worth,
Buscando um tipo assustador de perfeição.Reaching out for a scary kind of perfection.
Vamos tentar manterLet's try to keep
O máximo de emoção fora dissoAs much emotion out of this
Que for possível.As possible.
Vamos tentar não lembrar de nomes.Let's try not to remember any names.
Faremos isso pelo nosso país,We'll do it for our country,
Pelo nosso povo,For our people,
Por uma visão moral.For a moral vision.
Unidos, vamos fazê-los lembrarUnited, we'll make them remember
Da nossa história,Our history,
Ou como gostamos de ser contados...Or how we like to be told...
Como gostamos de ser contados,How we like to be told,
E a gente arrasa,And we rock,
Porque é nós contra eles.Because it's us against them.
Encontramos nossas próprias razões pra cantar,We found our own reasons to sing,
E é muito menos confusoAnd it's so much less confusing
Quando as linhas são desenhadas assim,When lines are drawn like that,
Quando as pessoas são consumidores ou revolucionários,When people are either consumers or revolutionaries,
Inimigos ou amigos à margemEnemies or friends hanging on the fringes
Das engrenagens do sistema.Of the cogs in the system.
É só sobre saber onde cada um está.It's just about knowing where everyone stands.
De repente,All of a sudden,
As pessoas começam a falar sobre armas,People start talking about guns,
Falando como se fossem à guerraTalking like they're going to war
Porque encontraram algo pelo que morrer.'cause they found something to die for.
Começam a recuperar o que roubaram;Start taking back what they stole;
Com certeza é melhor que qualquer outra opção,Sure beats every other option,
Mas faz diferença como conseguimos isso?But does it make a difference how we get it?
Bem, você realmente entende essa porra?Well, do you really fucking get it?