Tonight We're Gonna Give It 35%

Hoje à Noite Vamos Dar 35%

Tonight We're Gonna Give It 35%

Nós bebemos água mineral juntos e falamos de negócios,We drank bottled water together and talked business,
Acho que fiz as jogadas certas, você estava olhando por cima do meuI think i played the right moves, you were looking over my
Ombro,Shoulder,
Enquanto eu passava pelas etapas de mais uma noite. e estavaAs i went through the motions of another night. and it was
Tudo bem, porque eu achava que conhecia todo mundo só deAlright, because i thought i knew who everybody was just by
Olhar para eles.Looking at them.
Meu coração está em qualquer lugar menos aqui.My heart is anywhere but here.
E como eu estava cansado das últimas semanas,And how tired i was from the past couple weeks,
Das últimas anos, bem, tudo me atingiu de uma vez.Fromm the past couple years, well it hit me all at once.
Em uma varanda com vista para nada, com a neve caindo ao redor,On a balcony overlooking nothing, with snow falling all around,
Eu liguei só para dizer boa-noite.I called just to say good-night.
E você não fez nada de errado, na verdade, sou eu, não você.And you hadn't done anything wrong, really, it's me not you.
Não consigo acreditar como fui ingênuo ao pensar que as coisas poderiam ser tãoI can't believe how naive i was to think things could ever be so
Simples. e você consegue viver com o que sabe sobre si mesmo,Simple. and can you live with what you know about yourself,
Quando tudo acaba, atrás de portas fechadas,When you're all done, behind closed doors,
As coisas que nunca dissemos, mas sempre soubemos que estavam ali.The things we never said but we always knew were right there.
Isso me deixou de joelhos em um banheiro,It's got me on my knees in a bathroom,
Orando para um deus em que eu nem acredito,Praying to a god i don't even believe in,
"querido jesus... você está ouvindo?""dear jesus...are you listening?"
Se esta é a única chance que realmente importa,If this is the one chance that really matters,
Não me deixe estragar isso. se você tivesse me contado sobre tudo issoDon't let me fuck this up. if you had told me about all this
Quando eu tinha quinze anos, eu nunca teria acreditado.....When i was fifteen, i never would have believed it.....