Tradução gerada automaticamente
National Myth
Against Me!
National Myth
All your glorious battles, what did they amount to, what did they prove? All for your pride of country, all for your sacred democracy, rival national myths. All for your rich ancestry of warmongers, you hailed as heroes. Don't believe in your jingoistic pride, that fuels your imperialistic genocide.
When all I cry for is Anarchy.
When all I plea for is to be free.
Their slavery will never get the best of me.
Their restrictions will never imprison me.
Their poisons will never disable me.
Love is the force that binds me.
A better world will emerge out of the blood and carnage of the past. Considering tens of millions lost their lives in conflict, is that too much to ask? Wars of religion, nationalism, made all the more devastating by advances in perverted science. Led the innocent to early deaths, soldiers to shallow graves. How can you sleep at night?
When all I cry for is to be free.
When all I plea for is Anarchy.
Their slavery will never get the best of me.
Their restrictions will never imprison me.
Their poisons will never disable me.
Love is the force that drives me.
Hatred will never overtake me.
Mito Nacional
Todas as suas gloriosas batalhas, o que elas significaram, o que provaram? Tudo por seu orgulho de país, tudo pela sua sagrada democracia, mitos nacionais rivais.
Tudo por sua rica ancestralidade de belicistas, que você aclamou como heróis. Não acredite no seu orgulho jingoísta, que alimenta seu genocídio imperialista.
Quando tudo que eu clamo é Anarquia.
Quando tudo que eu imploro é ser livre.
A escravidão deles nunca vai me dominar.
As restrições deles nunca vão me aprisionar.
As toxinas deles nunca vão me incapacitar.
O amor é a força que me une.
Um mundo melhor vai surgir do sangue e da carnificina do passado. Considerando que dezenas de milhões perderam suas vidas em conflitos, é pedir demais? Guerras de religião, nacionalismo, tornadas ainda mais devastadoras pelos avanços da ciência pervertida. Levaram os inocentes a mortes precoces, soldados a sepulturas rasas. Como você consegue dormir à noite?
Quando tudo que eu clamo é ser livre.
Quando tudo que eu imploro é Anarquia.
A escravidão deles nunca vai me dominar.
As restrições deles nunca vão me aprisionar.
As toxinas deles nunca vão me incapacitar.
O amor é a força que me impulsiona.
O ódio nunca vai me dominar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Against Me! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: