The Tempest

A tempestade

The Tempest

Olhos abertos novamente, cinzas voam para longeEyes open again, ashes fly away
O véu preto da noite está desaparecendoThe black veil of night is fading
Como chegamos aqui? Estamos perdidos em um novo sonho?How did we get here? Are we lost in a new dream?
É hora de encararmos issoIt's time for us to face it

Muito além do grande desconhecidoFar beyond the great unknown
Deve haver um lugar para viajarThere must be somewhere to travel
Chamas e neve. Uma história está prestes a nascerFlames and snow. A story is about to be born

Reunindo nossa esperança de atravessar o oceanoGathering our hope to cross through the ocean
Marés de força nos levarão ao nosso destinoTides of strength will carry us to our fate
Livre e indomável, marcharemos novamente para descobrir uma nova terraFree and untamed we will march again to discover a new land

Noites, tempo sem sentido nos enfraquecendoNights, meaningless time weakening us
E a jornada foi longa e difícilAnd the journey was long and hard
As estrelas nos seguravam, enquanto a tempestade chorava acima de nósThe stars held us, as the storm cried above us

Muito além do grande desconhecidoFar beyond the great unknown
Deve haver um lugar para viajarThere must be somewhere to travel
Perdido, sem mapa, sem sinais a seguirLost, without a map, no signs to follow
Não podíamos olhar para trás, lutando com a morteWe couldn't look back, fighting with death
Há uma razão para ser encontradaThere's a reason to be found

Reunindo nossa esperança de atravessar o oceanoGathering our hope to cross through the ocean
Marés de força nos levarão ao nosso destinoTides of strength will carry us to our fate
Livre e indomável, marcharemos novamente para descobrir uma nova terraFree and untamed we will march again to discover a new land

Nuvens negras no horizonteBlack clouds in the horizon
Veja o poder da tempestadeBehold the power of the storm

Relâmpago TrovãoLightning, thunder
Nos separandoTearing us apart
DesolaçãoDesolation
Rastejando em nossa direçãoCrawling towards us

Fogo, águaFire, water
Lutando para sobreviverFighting to survive
Caos, pesadeloChaos, nightmare
Mas ainda estamos vivosBut we're still alive

Ondas de tempo curando nossa dorWaves of time healing our pain
Estamos nas mãos da terraWe are in the hands of the Earth
Agora o sol brilha novamenteNow the sun shines again
E vemos no final nosso continenteAnd we see at the end our Mainland

Reunindo nossa esperança de atravessar o oceanoGathering our hope to cross through the ocean
Marés de força nos levarão ao nosso destinoTides of strength will carry us to our fate
Livre e indomável, marcharemos novamente para descobrir uma nova terraFree and untamed we will march again to discover a new land

Relâmpago TrovãoLightning, thunder
DesolaçãoDesolation
Fogo, águaFire, water
Caos, pesadeloChaos, nightmare

Relâmpago TrovãoLightning, thunder
Escuridão, loucuraDarkness, madness
Continente, Continente, Continente!Mainland, Mainland, Mainland!