Hamartia

Hamartia

Hamartia

Um flecheiro faz uma flecha, minha herança de tempestades.A fletcher crafts an arrow, my inheritance of storms.
A voz interior, o coração humano: uma garganta faminta.The voice within, the human heart: A hungry gorge.
Devo assumir com vergonha o urubu e a corrente, a rocha, os mares para cobrir nossos espíritos sombrios.I must own with shame the vulture and the chain, the rock, the seas to cover our dark spirits.
Olhe para cima do seu umbigo, aquele espelho refletindo espelhos.Look up from you navel, that mirror reflecting mirrors.
O caminho pra cima, o caminho pra baixo são os mesmos.The way up, the way down are the same.
Sementes esperando pela chuva, nada permanece intocado, uma árvore estéril feita sem folhas.Seeds waiting for rain, nothing untouched remains, a barren tree made leafless.