Burn It Down
Against The Current
Queime Tudo
Burn It Down
Você prefere lutar
Would you rather fight
Ou se encolher na dor
Or curl up in the pain
É a vida de um cínico
It's a cynics life
Se você fantasia
If you fantasize
E não muda nada
And change nothing at all
Você pode criticar
You can vilify
Aqueles que se afastaram
The ones who walked away
Mas você está paralisado
But you're paralyzed
Você nem tenta
You don't even try
Mudar nada
To change nothing at all
Alguns dizem que não seguirão se você for
Some say they won't follow if you go
(Não os deixe te parar, você não precisa deles)
(Don't let 'em stop you, don't need 'em)
Mas toda revolução começa sozinha
But every revolution starts alone
Queime tudo
Burn it down
Porque estamos crescidos para esta casa
'Cause we outgrew this house
Sem medo, mas perdemos nosso caminho
Unafraid but we lost our way
Queime tudo, não sinta medo das consequências
Burn it down, don't fear the fallout
O que é preciso para se libertar?
What does it take just to break away?
Se você quiser, você pode encontrar uma saída
If you want, you can find your way out
Não vai morrer na cama que você fez
Not gonna die in the bed you made
Queime tudo aqui e agora
Burn it down, right here, right now
O que é preciso para se libertar?
What does it take just to break away?
Fundo do poço
Deep end
Sinta-o se aproximando
Feel it creeping in
Mas você não consegue nadar
But you can't swim
Deixa a água dos seus pulmões
Out, the water from your lungs
Entrar, cruza os dedos
All in, you cross your fingers
Mas você está perdendo toda vez
But you're losing every time
Alguns dizem que não seguirão se você for
Some say they won't follow if you go
(Não os deixe te parar, você não precisa deles)
(Don't let 'em stop you, don't need 'em)
Mas toda revolução começa sozinha
But every revolution starts alone
Queime tudo
Burn it down
Porque estamos crescidos para esta casa
'Cause we outgrew this house
Sem medo, mas perdemos nosso caminho
Unafraid but we lost our way
Queime tudo, não sinta medo das consequências
Burn it down, don't fear the fallout
O que é preciso para se libertar?
What does it take just to break away?
Se você quiser, você pode encontrar uma saída
If you want, you can find your way out
Não vai morrer na cama que você fez
Not gonna die in the bed you made
Queime tudo aqui e agora
Burn it down, right here, right now
O que é preciso para se libertar?
What does it take just to break away?
Revide
Fight back
Você pode ser invencível
You might be undefeated
Não caia
Don't crash
Você está nisso há muito tempo
You've been in it too long
Que triste
Too bad
Ninguém é corajoso o suficiente para perder e
Nobody's brave enough to lose and
Deixar isso morrer
Let it die
Revide
Fight back
Você pode ser invencível
You might be undefeated
Não caia
Don't crash
Você está nisso há muito tempo
You've been in it too long
Que triste
Too bad
Ninguém é corajoso o suficiente para perder e
Nobody's brave enough to lose and
Deixar isso morrer
Let it die
Queime tudo
Burn it down
Porque estamos crescidos para esta casa
'Cause we outgrew this house
Sem medo, mas perdemos nosso caminho
Unafraid but we lost our way
Queime tudo, não sinta medo das consequências
Burn it down, don't fear the fallout
O que é preciso para se libertar?
What does it take just to break away?
Se você quiser, você pode encontrar uma saída
If you want, you can find your way out
Não vai morrer na cama que você fez
Not gonna die in the bed you made
Queime tudo aqui e agora
Burn it down, right here, right now
O que é preciso para se libertar?
What does it take just to break away?
Revide
Fight back
Você pode ser invencível
You might be undefeated
Não caia
Don't crash
Você está nisso há muito tempo
You've been in it too long
Que triste
Too bad
Ninguém é corajoso o suficiente para perder e
Nobody's brave enough to lose and
Deixar isso morrer
Let it die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Against The Current e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: