Personal
Against The Current
Pessoal
Personal
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
As pessoas acham que pareço louca
People think I look crazy
Escolhendo brigas com a parede azul cristalina
Picking fights with the clear blue wall
Difícil te alcançar ultimamente
Hard to reach you lately
Forçando meu pescoço, palavras distorcidas
Straining my neck, twisted talk
Você ficou preso na fome
You got caught in the hunger
E eu sei que era químico
And I know it was chemical
Não planejei afundar
Didn't plan to go under
Mas levei para o lado pessoal
But I took it personal
Quando você deixou aqueles olhos azuis ficarem cinzas
When you let those blue eyes turn grey
Eu levei para o lado pessoal
I took it personal
Quando você tirou meu herói de mim
When you took my hero away
A morte não é pessoal
Death isn't personal
Eu grito com seu fantasma
I scream at your ghost
Quando mais sinto sua falta
When I miss you the most
Vou me armar e lutar por nós dois
I'll lace up my armour and fight for us both
Terminar o que você começou e coroar sua lápide
Finish what you started and crown your stone
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
Você sabe que eu diria qualquer coisa só para ouvir você gritar de volta
You know I'd say anything just to hear you yelling back
Tentando empurrar até você ceder
Trying to push till you cave in
Mas você nunca faria isso com sua garota
But you'd never do your girl like that
Quero saber se você está bem agora porque não consigo ficar com raiva por muito tempo
Wanna know you're okay now 'cause I can't stay mad too long
Nunca disse: Continue
Never said: Keep it going
E levei para o lado pessoal
And I took that personal
Quando você deixou aqueles olhos azuis ficarem cinzas
When you let those blue eyes turn grey
Eu levei para o lado pessoal
I took it personal
Quando você tirou meu herói de mim
When you took my hero away
A morte não é pessoal
Death isn't personal
Eu grito com seu fantasma
I scream at your ghost
Quando mais sinto sua falta
When I miss you the most
Vou me armar e lutar por nós dois
I'll lace up my armour and fight for us both
Terminar o que você começou e coroar sua lápide
Finish what you started and crown your stone
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
Quando você deixou aqueles olhos azuis ficarem cinzas
When you let those blue eyes turn grey
Eu levei para o lado pessoal
I took it personal
Quando você tirou meu herói de mim
When you took my hero away
Eu levei para o lado pessoal
I took it personal
Agora você não está aqui quando eu digo
Now you're not here when I say
Levei para o lado pessoal
I took it personal
Levei para o lado pessoal
I took it personal
Agora, todas as noites
Now every night
Eu grito com seu fantasma
I scream at your ghost
Quando mais sinto sua falta
When I miss you the most
Vou me armar e lutar por nós dois
I'll lace up my armour and fight for us both
Terminar o que você começou e coroar sua lápide
Finish what you started and crown your stone
(Irei coroar sua lápide)
(I'll crown your stone)
Eu grito com seu fantasma
I scream at your ghost
Quando mais sinto sua falta
When I miss you the most
Vou me armar e lutar por nós dois
I'll lace up my armour and fight for us both
Terminar o que você começou e coroar sua lápide
Finish what you started and crown your stone
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir (talvez)
Maybe I could let go, let go, let go (maybe)
Talvez eu pudesse deixar ir, deixar ir, deixar ir
Maybe I could let go, let go, let go
(Nunca deixar ir)
(Never let go)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Against The Current e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: