Shatter
Against The Current
Despedaçar
Shatter
Ao longo do tempo, você era transparente
All along you were see-through
Eu só estava fechando meus olhos
I was just closing my eyes
Eu não queria te ver
I didn't wanna see you
Caí em todas as minhas próprias mentiras
Fell for all my own lies
Não, eu não posso escapar da verdade
No, I can't escape the truth
Eu não quero retroceder
I don't wanna rewind
Eu prefiro arrancar toda a fita
I'd rather rip out all the tape
Do erro miserável
From the shitty mistake
Sim, ficarei bem
Yeah, I'll be fine
Sua pele é feita de vidro
Your skin is made of glass
E eu quero jogar pedras
And I wanna throw stones
Você não se importa com a bagunça
You don't care about the mess
Que você deixa quando vai embora
That you leave when you go
Você diz que sou uma vadia
You say I'm such a bitch
Mas o que você sabe?
But what do you know?
Eu sei que já dissemos tudo isso antes
I know we've said this all before
Mas estou tão cansada de travar guerras
But I'm so tired of waging war
Você não verá eu despedaçar, despedaçar, ei
You won't see me shatter, shatter, aye
E não, eu não vou despedaçar, despedaçar, ei
And no, I won't shatter, shatter, aye
O tempo só vê, nós vamos quebrar?
Time only sees, will we break?
Eventualmente, os rostos desaparecerão
Eventually, faces will fade
E eu não quero despedaçar, despedaçar, despedaçar, despedaçar
And I don't want to shattеr, shatter, shatter, shatter
Ei
Aye
E você sempre me chama
And you always call me
Mas você nunca fez isso antes
But you never did before
Acho que tive que te deixar
I guess I had to leave you
Para você me tratar como se eu fosse sua
For you to treat me like I'm yours
Agora você quer escapar da verdade
Now you wanna escape the truth
Eu não quero ser cega
I don't wanna be blind
Eu tenho que te manter a uma distância segura
I gotta keep you at an arms-length
Apenas para proteger meu coração
Just to keep my heart safe
Sim, ficarei bem
Yeah, I'll be fine
Você não verá eu despedaçar, despedaçar, ei
You won't see me shatter, shatter, aye
E não, eu não vou despedaçar, despedaçar, ei
And no, I won't shatter, shatter, aye
O tempo só vê, nós vamos quebrar?
Time only sees, will we break?
Eventualmente, os rostos desaparecerão
Eventually, faces will fade
E eu não quero despedaçar, despedaçar, despedaçar, despedaçar
And I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Ei
Aye
Sua pele é feita de vidro
Your skin is made of glass
E eu quero jogar pedras
And I wanna throw stones
Você não se importa com a bagunça
You don't care about the mess
Que você deixa quando vai embora
That you leave when you go
Você diz que sou uma vadia
You say I'm such a bitch
Mas o que você sabe?
But what do you know?
Eu sei que já dissemos tudo isso antes
I know we've said this all before
Mas estou tão cansada de travar guerras
But I'm so tired of waging war
Você não verá eu despedaçar, despedaçar, ei
You won't see me shatter, shatter, aye
E não, eu não vou despedaçar, despedaçar, ei
And no, I won't shatter, shatter, aye
O tempo só vê, nós vamos quebrar?
Time only sees, will we break?
Eventualmente, os rostos desaparecerão
Eventually, faces will fade
E eu não quero despedaçar, despedaçar, despedaçar, despedaçar, ei
And I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Você não verá eu despedaçar, despedaçar, ei
You won't see me shatter, shatter, aye
E não, eu não vou despedaçar, despedaçar, ei
And no, I won't shatter, shatter, aye
O tempo só vê, nós vamos quebrar?
Time only sees, will we break?
Eventualmente, os rostos desaparecerão
Eventually, faces will fade
Eu não quero despedaçar, despedaçar, despedaçar, despedaçar
I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Ei
Aye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Against The Current e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: