Chapter Two: All To Nothing

Capítulo Dois: Tudo ou nada

Chapter Two: All To Nothing

Cale-se!Shut up!

Como posso conduzir minha existência quando tudo que vejo me convence que o gênero humano está corrompido de vez?How can I conduct my existence when all I see convince me that the human gender is corrupted for good?
Seus carros, suas roupas, sua alta, sua baixa e sua ganância... E sua ganância! Tudo isso leva a nada!Your cars and your clothes and your high and your low and your greed, and your greed: It all leads to nothing!
Seus (termos) "judeus" e seus "muçulmanos", seus "brancos", "amarelos", e seus "pretos", suas "lésbicas" e "viados": Tudo isso leva a nada!Your kikes and your muslims, your whites, yellows and your coons, your lesbos and fags: It all leads to nothing!

Como posso conduzir minha existência?How can I conduct my existence?

Nós estamos à beira (onde estamos?)We stand on the edge (where do we stand?)
Do declínio dos homens (onde estamos?)Of the downfall of men (where do we stand?)
Para onde você vai correr agora? (Onde estamos?)Where will you run to now? (where do we stand?)
Você que pensou que não haveriam conseqüências (onde estamos?)You who thought there'd be no consequences (where do we stand?)

"Se não pode vencê-los, junte-se a eles", é o que dizem."If you can't beat them, joy them" they say
Mas não desta vez ... Desta vez, a decisão é minha, minha, minha própria vida!But not this time... This time the decision is mine, mine, my own life!

Agora eu me deito para descansar, mas dar o primeiro passo é mais difícil do que eu pensava...Now I lay to rest, but it's tougher than expected to take the first step...
Além da borda, é outro mundo, mas quem vai estar lá para me segurar quando eu cair?Over the ledge, is another world but who'll be there to catch me when I fall?
Isso me fará me sentir melhor do que eu me sentia antes?Will this make me feel better than I felt before?

Eu perdi tudo, perdi tudo!I lost all, I lost all!
A esperança!Hope!

Seus sonhos e suas esperanças, são todos uma piada porque tudo está condenado: Tudo isso leva a nada!Your dreams and you hopes they are all but a joke because all is condemned: It all leads to nothing!
Não veremos solução evitando discussão, não há futuro para os homens: Tudo leva a nada!We´ll see no solution avoiding discussion, no future for men: It all leads to nothing!
Nos dirigimos para a destruição, não há revolução, porque nada pode mudar: Tudo leva a nada!We head for destruction there´s no revolution ´cause nothing can change: It all leads to nothing!
Sem fim para a corrupção, sem novas resoluções, e tudo permanece igual: Tudo leva a nada!No end to corruption, no new resolutions, and all stays the same: It all leads to nothing)!