Falling Snow

Neve Cadente

Falling Snow

A água envolve seu abraço sobre a pedra
The water pours its embracing arms 'round the stone
Gotas caindo do inquieto vazio
Decay drips from the unquiet void

Onde o gelo se forma, onde a vida termina
Where the ice forms. Where life ends

A pedra está próxima ao vermelho sangue, engolida
The stone is by the crimson blood, swallowed
A maré vermelha além da ferida negra, contorcida
The red tide beyond the ebon wound, contorted
Meu sacrifício se despede nesse rio de memória
My sacrifice bids farewell in this river of memory
Uma onda ao fim de todos os tempos
A wave to end all time

Pássaros vermelhos escapam de minhas feridas
Red birds escape from my wounds
E retornam como neve em queda
And return as falling snow
A varrer a paisagem, um vento assombrado
To sweep the landscape a wind haunted
Asas sem corpos
Wings without bodies

A neve, sua amarga queda
The snow, the bitter snowfall
Você anseia morrer em seus pálidos braços, cristalinos
You long to die in her pale arms, crystalline
Para tornar-se uma ode ao silêncio
To become an ode to silence
Na alma de uma montanha de pássaros, inerte
In the soul of a mountain of birds, fallen

A palidez em cascata
The cascading pallor
Da pena sem espírito
Of ghostless feather

A neve caiu
The snow has fallen
E ergueu esta branca montanha
And raised this white mountain
Na qual você jazerá
On which you will die
E desaparecerá em silêncio
And fade away in silence