Tomorrow Will Never Come

Amanhã nunca virá

Tomorrow Will Never Come

Você vai matar?You gonna kill?
Veja, eu ainda tenho issoSee I still have this
Essa coisa de agressão masculinaThis male aggression thing
E eu não sei se você vai me matarAnd I don't know if you're gonna kill me
E eu não me importoAnd I don't care
Chega o suficienteEnough's enough

Porque nós estávamos fazendo vinte tiros naquela noiteCause we were getting twenty gunshots that night
E eu não consegui descobrir de onde eles estavam vindoAnd I couldn't figure out where they were coming from
Eu fui lá e descobri que todo mundo estava atirando em todo mundoI went out there and found out everybody was shooting everybody
Há muito estresse nessa cidadeThere's a lot of stress in that city
Em Detroit, no que diz respeito ao crimeIn Detroit as far as stopping crime
Se você quer parar o crimeIf you wanna stop the crime
É melhor você falar com John NicholsYou better talk to John Nichols
Porque ele sabe o que está fazendoCause he knows what he's doin'

Cara, você sabe como se senteMan you know how it feels
Eu me sinto pior esta noiteI feel worse tonight
Aquele homemThat man
Se eu quisesse que ele ouvisseIf I wanted him to listen
Levante-se e vá para BeverleyGet up and go to Beverley
E me deixe sozinhaAnd leave me alone
Ele faria issoHe would do it
Ele tem um complexo paternoHe has a father complex
Eu queria que ele fosse o pai complexoI wish he was the father complex
Ele tem sessenta e oito anos de idadeHe's sixty-eight years old
E ele ainda chutaria minha bunda mesmo que eu pudesse agachar por 2000 ou maisAnd he'd still kick my ass even though I can deep squat for 2000 or so
Eu não me divirto nadaI don't have any fun, at all
Esse é o menor dos problemasThat's the least of problems
Não há diversão lá fora matando pessoas, nãoThere ain't no fun out there killing people, no

Eu tenho uma certa quantidade de bom sensoI've got a certain amount of common sense
Eu sei a precedência da moralI know the precedence of morals
E se você acredita ou não, você me ensinou muitoAnd whether you believe it or not you've taught me a lot
Não se preocupe se você quer estragar o passadoDon't worry if you wanna screw off the past

Eu tenho medo de você!I'm scared of you!
Quem eu vou para?Who do I go to?
Para onde eu vou?Where do I go?
Nada que você sabia que estava fazendoNothing that you knew you were doing
'Cept Eu sempre soube o que estava fazendo'Cept I've always known what I was doing
Dr. Fratelli disse: Gerald, não há nada de errado com vocêDr. Fratelli said: Gerald, there's nothing wrong with you
Você é tão são insano!You are so sane you're insane!

Eu não me divirto, nunca!I don't have no fun, ever!
Você trabalhou trinta anos na Chrysler'sYou worked thirty years at Chrysler's
Bem inferno eu tenho quinze anos de antiguidade láWell hell I got fifteen years seniority there
Do que você está falando?What are you talkin' about?
Eu não me divirto!I don't have no fun at all!

Está muito na moda dizer que é esquizofreniaWhat, it's very fashionable to say that it's schizophrenia
Então eu acho que estou fora de modaSo I guess I'm unfashionable

Qual você preferiria terWhich would you rather have
Dormir muito e ficar no assunto ou estar mais longeSleeping a lot and staying on the subject or being more away
Estou dormindo muitoI'm sleeping a lot
Estou acordadoI'm being awake
Porque eu sinto agora que tenho uma fada amiga fora da infânciaCause I feel now that I've got a fairy friend out of childhood
Quem ficou muito ansioso em torno das pessoasWho got very anxious around people
E último Yuletide tomou a resoluçãoAnd last Yuletide took the resolution
Eu não gosto de pessoasI don't like people
E minha respostaAnd my reply
Este Yuletide, éThis Yuletide, is
Frango loucoMad chicken