Are Ye Able, Said the Master (십자가를 질 수 있나)

És Capaz, Disse o Mestre

Are Ye Able, Said the Master (십자가를 질 수 있나)

És capaz de carregar a cruz quando o Senhor perguntar
십자가를 질 수 있나 주가 물어 보실때
sipjagareul jil su inna juga mureo bosilttae
Até a morte seguirão, eles responderam
죽기까지 따르오리 저들 대답하였다
jukgikkaji ttareuori jeodeul daedapayeotda

És capaz de carregar a cruz quando o Senhor perguntar
십자가를 질 수 있나 주가 물어 보실때
sipjagareul jil su inna juga mureo bosilttae
Até a morte seguirão, eles responderam
죽기까지 따르오리 저들 대답하였다
jukgikkaji ttareuori jeodeul daedapayeotda

Nossa alma é Tua
우리의 심령 주의 것이니
uriui simnyeong juui geosini
Faz conforme Tua imagem
당신의 형상 만드소서
dangsinui hyeongsang mandeusoseo
Enquanto seguimos Teu caminho
주 인도 따라 살아갈 동안
ju indo ttara saragal dong-an
Sempre ofereceremos amor e lealdade
사랑과 충성 늘 바치오리다
saranggwa chungseong neul bachiorida

Entregarás tua alma ao Senhor, confiando na vitória final
주께 네 혼 맡기겠나 최후 승리 믿으며
jukke ne hon matgigenna choehu seungni mideumyeo
Quando a preocupação e a escuridão cobrirem-te
걱정 근신 어둔 그늘 너를 둘러 덮을 때
geokjeong geunsin eodun geuneul neoreul dulleo deopeul ttae
És capaz de fazer tudo isso quando o Senhor perguntar
이런 일 다 할 수 있나 주가 물어 보실 때
ireon il da hal su inna juga mureo bosil ttae
Corajosamente, como os valentes de outrora, responderemos
용감한 자 옛날처럼 선뜻 대답하리라
yonggamhan ja yennalcheoreom seontteut daedaparira

Nossa alma é Tua
우리의 심령 주의 것이니
uriui simnyeong juui geosini
Faz conforme Tua imagem
당신의 형상 만드소서
dangsinui hyeongsang mandeusoseo
Enquanto seguimos Teu caminho
주 인도 따라 살아갈 동안
ju indo ttara saragal dong-an
Sempre ofereceremos amor e lealdade
사랑과 충성 늘 바치오리다
saranggwa chungseong neul bachiorida

Nossa alma é Tua
우리의 심령 주의 것이니
uriui simnyeong juui geosini
Faz conforme Tua imagem
당신의 형상 만드소서
dangsinui hyeongsang mandeusoseo
Enquanto seguimos Teu caminho
주 인도 따라 살아갈 동안
ju indo ttara saragal dong-an
Sempre ofereceremos amor e lealdade
사랑과 충성 늘 바치오리다
saranggwa chungseong neul bachiorida

És capaz de carregar a cruz quando o Senhor perguntar
십자가를 질 수 있나 주가 물어 보실 때
sipjagareul jil su inna juga mureo bosil ttae
Até a morte seguirão, eles responderam
죽기까지 따르오리 저들 대답하였다
jukgikkaji ttareuori jeodeul daedapayeotda