La Violencia

A crítica social e a personificação em “La Violencia”

Em “La Violencia”, do grupo uruguaio Agarrate Catalina, a violência é apresentada como narradora, o que dá à música um tom direto e impactante. Ao dizer “Yo soy el error de la sociedad / Soy el plan perfecto que a salido mal” (“Eu sou o erro da sociedade / Sou o plano perfeito que deu errado”), a letra deixa claro que a violência não surge do nada, mas é consequência das falhas estruturais do sistema social. A escolha de uma linguagem crua e o uso de gírias aproximam o ouvinte da realidade das periferias urbanas do Uruguai, tornando o retrato mais autêntico e próximo do cotidiano dessas comunidades.

A música faz parte do espetáculo “Gente Común” e foi reconhecida como “Melhor Cuplé do Carnaval” de 2011, o que reforça seu papel de denúncia social. Em versos como “Vengo del basurero que este sistema dejó al costado / Las leyes del mercado me convirtieron en funcional” (“Venho do lixão que este sistema deixou de lado / As leis do mercado me tornaram funcional”), a violência se apresenta como resultado do abandono social e da lógica capitalista, sendo útil para um sistema que a rejeita, mas também se beneficia dela. A menção ao “linaje acumulativo, de misiadura” (“linhagem acumulativa, de miséria”) mostra como a violência é transmitida de geração em geração, alimentada por ciclos de exclusão e sofrimento. No final, a morte do narrador simboliza tanto o fim individual quanto a continuidade do problema coletivo, já que a sociedade segue indiferente e, de certa forma, cúmplice desse ciclo.