The Omen Came With The Storm

O Presságio Veio Com a Tempestade

The Omen Came With The Storm

Quando a humanidade era jovem,When mankind was young,
aeons e aeons atrás,aeons and aeons ago,
sobre a face da terraon the face of the earth
algo estranho aconteceu.something strange happened.

Guerras e batalhas eram o habitualWars and battles were the habit
e um guerreiro estava condenadoand a warrior was doomed
a ser imortal e forteto be immortal and strong
no reino subterrâneo.in the realm undergound.

E os exércitos marcharamAnd the armies marched
um em direção ao outroone towards the other
na luz de uma aurora mortal.in the light of a deadly dawn.

Inimigos se encaravam, sedentos de sangueEnemies looked each other, thirsty of blood
lutam pela glória de seu rei e de seu deusthey fight for glory of their king and of their god
mas ninguém no campo de batalha conhece a terrível verdadebut none on the battlefield knows the awful truth
infernais são os sinais que em breve limparão o mundo todo.infernal are the signs that will soon cleanse the whole world.

Dois exércitos, milhares de homens na fúria da guerraTwo armies, thousands men in the fury of war
sangue é o véu de uma terra outrora pacífica, agora um massacreblood is the veil of a land once peaceful now gore
espadas de fogo carregadas de ódio, desprezo crescendo mais forteswords of fire loaded with hate, scorn growing stronger
para todos já é tarde demais, o sol não brilhará mais.for all it's too late, the sun will shine no longer.

Um trovão distante ressoa como um aviso para a humanidadeA distant thunder resounds as a warning for mankind
na glória interminável de Agarthi, a morte encontraremosin the neverending glory of Agarthi death we'll find
até o sol agora está sangrando e o crepúsculo parece estareven the sun is now bleeding and the twilight seems to be
coagulado no altar de nossos rituaiscoagulated on the altar of our rites
que um dia fizemos para ti!that once we made for thee!

Vali venceuVali has won
ele mostrouhe has shown
seus poderes e sua força ao rei do mundohis powers and his strength to the king of the world
e agora foi escolhido para ser conselheiro de guerra.and now he has been chosen to be counsellor of war.
Ele nasceu em um dia, seu pai teve que vingarHe was born on a day, his father had to avenge
conselheiro de guerra e conselheiro de vingança.counsellor of war and counsellor of revenge.

Uma mensagem escrita em uma pedraA message written on a stone
horda do subterrâneohorde from the underground
esta palavra Vali viu escrita em uma pedrathis word Vali has seen written on a stone
o presságio vem com a tempestade...the omen comes with the storm...

Cavalos, correndo com força diabólicaHorses, running with diabolic force
levam seus cavaleiros acimalead their riders above
para espalhar a morte e prová-lo.to spread death and to prove him.
Agarthi deve permanecer invisível até o fimAgarthi must remain unseen until the end
sem sobreviventes para contar novamente.no survivors to tell again.
Sinais, bandeiras do reino infernalSigns, banners of the infernal realm
surgem das nuvens vermelhascome out from the red clouds
para levar o escolhido.to take the chosen one.