Сердцебиение

Batida de coração

Сердцебиение

Que seja um dia haja luzДа будет день, да будет свет
Eu vivo por erasЯ проживу эоны лет
Apesar de entender que euПока пойму, что у меня
É só você e eu sozinhoЕсть только ты и только я

O que é um mundo de sonhos onde não dormimosЧто мир лишь сон, где мы не спим
Entendemos o medo e com eleПознаем страх и вместе с ним
Passo para o fogo, vai encher-nos com lágrimasШагнем в огонь, напьёмся слёз
E vire o eixo da TerraИ повернём земную ось

Nós gostamos de águaМы как вода
Nós gostamos da água do marМы как вода в море
O sangue em suas veiasКровь в жилах
Dor cardíacaБоль в сердце
Facada nas costasНож в спину
Duas das asasДвое как крылья
Dormindo em sua mãoСон в руку
Momento de felicidadeМиг счастья
A vida no meio deЖизнь в муках

Eu não quero outro destinoНе хочу другой судьбы
Nos casos em que não sou eu, onde não há vocêГде есть не я, где есть не ты
Obrigado aqui e agoraБлагодарю сейчас и здесь
Por tudo o que existe, e tudo o que éЗа всё, что нет и всё, что есть

Nós gostamos da água do marМы как вода в море
O sangue em suas veiasКровь в жилах
Dor cardíacaБоль в сердце
Facada nas costasНож в спину
Duas das asasДвое как крылья
Dormindo em sua mãoСон в руку
Momento de felicidadeМиг счастья
A vida no meio deЖизнь в муках

No mar ...В море...
Nas veias de ...В жилах...
No coração da ...В сердце...
Como a água ...Как вода...
Sangue ...Кровь...
A dor ...Боль...
Vida ...Жизнь...