Is it Really Mine ?

É Realmente Meu?

Is it Really Mine ?

Vá pra escola e corte o cabelo,Go to school and cut your hair,
arrume um emprego, o governo paga bem,get a job, the state pays fair,
arrume um parceiro, tenha uns filhos,get a partner, get some kids,
se certifique de se encaixar,make sure that you will fit,
E quanto ao meu futuro?What about my future ?
É realmente meu?Is it really mine ?
E quanto ao meu futuro?What about my future ?
Ou é o futuro do governo?Or is it the state's future ?
Não venha falar merda sobre escolha livre,Don't talk shit about a free choice,
pq é só a voz do sistema,'cause it's only the systems voice,
Não quero seguir caminhos alternativos,I don't wanna walk any alternative ways,
me dê o caminho niilista,just give me the nihilistic way,
Sim, é meu futuro,Yes, it's my future,
e eu vou usá-lo,and I will use it,
Sim, é meu futuro,Yes, it's my future,
pra quebrar o futuro do governo.to crack the state's future.