Ghost of a Soul

Fantasma de uma Alma

Ghost of a Soul

Caminhando para o céuWay down to heaven
Seu recurso desnecessárioYour needless resource
É uma previsão de crueldade e desesperoIs a forecast of cruelty and dismay

Lançado em espelhosCast into mirrors
Uma emboscada em seu caminhoAn ambush on its course
Você é mancha, fragilidade e decadênciaYou are blemish, frailty and decay

Vou conseguir algo?Will I get at something?
Algum dia serei completo?Will I ever be complete?
Feito de poeira, nascido para trabalhar em vãoBuild by dust, born to slave away
Prove o sangue de um anjoTaste an angel's lifeblood
Tão puro e agridoceSo pure and bittersweet
Feito de nada, nascido para decairBuild of nothing, born to decay

Lá no fundo da minha mente, repousa o fantasmaDeep in my mind, there rests the ghost
De uma alma inocenteOf an innocent soul
Encoberta pela escuridão e desesperoCapped by darkness and dismay
Dessas profundezas, eu mato tão cruelOut of these depths, I slay so cruel
E tão confianteAnd so confident
Serei eu algum dia livre?Will I ever be set free?

WohWoh

A luxúria domina meu temperamentoLust prevails my temper
Um prazer sem fim se transforma em dorEndless rapture turns to grief
Um grito silencioso que surge fraudulentamenteA silent scream which fraudulent arises

Sem abrigo (sem abrigo)Without shelter (without shelter)
Suas feridas me levam à luzYour wounds lead me to lambency
Jorra verdade acima de suas mentirasSpouts truth above your lies

Passo a passoStep by step
Peça por peçaPiece by piece
Corte por corteCut by cut
Chegamos ao fim juntosWe reach the end together

(Lá no fundo da minha)(Deep in my)
Lá no fundo da minha mente, repousa o fantasmaDeep in my mind, there rests the ghost
De uma alma inocenteOf an innocent soul
Encoberta pela escuridão e desesperoCapped by darkness and dismay
Dessas profundezas, eu mato tão cruelOut of these depths, I slay so cruel
E tão confianteAnd so confident
Serei eu algum dia livre?Will I ever be set free?

Tire esta capa de mimTake this cloak from me
Sua oferta eu não aceitareiYour offer I will not embrace
Um fracasso uma vez para mimA failure once for me
Não serei levado ao ódioNot to be driven into hate

Serei eu algum dia livre?Will I ever be set free?
Serei eu algum dia completo?Will I ever be complete?
Serei eu algum dia livre?Will I ever be set free?
Serei eu, posso eu, algum dia ser completo?Will I, can I, ever be complete?

Lá no fundo da minha mente, repousa o fantasmaDeep in my mind, there rests the ghost
De uma alma inocenteOf an innocent soul
Encoberta pela escuridão e desesperoCapped by darkness and dismay
Dessas profundezas, eu mato tão cruelOut of these depths, I slay so cruel
E tão confianteAnd so confident
Serei eu algum dia livre?Will I ever be set free?
Seja livreBe set free
Venha me libertarCome set me free
Seja livreBe set free
Libere-meSet me free