Grey Whisper

Sussurro Cinza

Grey Whisper

(Poeira e esquecimento)(Dust and oblivion)
(Deite-se sobre meu nome)(Lay down onto my name)
(Minha pedra eles estupraram)(My stone they've raped)
(Com as regras do jogo)(With the rules of the game)

Um sussurro cinza morrendoA grey whisper dying
Um novo dia cinza sobre mimNew grey day upon me
Cadeias todas as coresFetters all the colors
Que um dia foram reaisThat once used to be

Não, você não pode negarNo, you can't deny it
Não pode negar a chuvaCan't deny the raining
Pegue minhas lágrimas caindoCatch my tears falling
E prove de mim, e beba de mim, por fimAnd sip of me, and drink of me, at last

Como se você não soubesseAs if you didn't know
Eu, memória, a domarMe, memory, to tame
Eu deveria ter sabidoI should have known
Que nunca seria o mesmoIt would never be the same

Eu viveria o dobro da dorI'd live twice the pain
Só para ser as floresTo even be the flowers
Que você seguraria em vão para mimYou'd hold for me in vain

ÉYeah

Poeira e esquecimentoDust and oblivion
Deite-se sobre meu nomeLay down onto my name
Minha pedra eles estupraramMy stone they've raped
Com as regras do jogoWith the rules of the game

Sou como capítulos perdidosI'm like lost chapters
De um velho livro celesteOf an old welkin book
Por favor, seque suas lágrimas, queridaPlease wipe your tears, dear
E meu olhar de funeralAnd my funeral look

Movido pelo sofrimentoDriven by suffering
Assombrado pelo ódioHaunted by hate
O que quer que o amanhã tragaWhatever tomorrow brings
Eu afiei minha lâminaI sharpened my blade

Como se você não soubesseAs if you didn't know
Eu, memória, a domarMe, memory, to tame
Eu deveria ter sabidoI should have known
Que nunca seria o mesmoIt would never be the same

Um sussurro cinza morrendoA grey whisper dying
Um novo dia cinza sobre mimNew grey day upon me
Cadeias todas as coresFetters all the colors
Que um dia foram reaisThat once used to be

Não, você não pode negarNo, you can't deny it
Não pode negar a chuvaCan't deny the raining
Pegue minhas lágrimas caindoCatch my tears falling
E prove de mim, e beba de mim, por fimAnd sip of me, and drink of me, at last

Onde estão os doces poemasWhere are the sweet poems
Pedaços do todoPieces of the whole
Imagens de você, violinosPictures of you, violins
Para satisfazer minha alma quebradaTo indulge my broken soul

Chuva, música que você escreveuRain, music you wrote
Para seu amado que se foiFor your beloved dead
Palavras estilhaçadas antesWord splintered before
Que poderiam ter sido ditasThey could have been said

Eu morreria mais uma vez para viverI'd die once more to live
Este momento de novoThis moment again
Para te segurar pertoTo hold you near
Para aliviar minha dorTo soothe my pain

Movido pelo sofrimentoDriven by suffering
Assombrado pelo ódioHaunted by hate
O que quer que o amanhã tragaWhatever tomorrow brings
Eu afiei minha lâminaI sharpened my blade

Movido pelo sofrimentoDriven by suffering
Assombrado pelo ódioHaunted by hate
ÉYeah

Movido pelo sofrimentoDriven by suffering
Assombrado pelo ódioHaunted by hate
O que quer que o amanhã tragaWhatever tomorrow brings
Eu afiei minha lâminaI sharpened my blade

Movido pelo sofrimentoDriven by suffering
(Um sussurro cinza morrendo)(A grey whisper dying)
Assombrado pelo ódioHaunted by hate
(?????)(?????)
O que quer que o amanhã tragaWhatever tomorrow brings
(Cadeias todas as cores)(Fetters all the colors)
(Que um dia foram reais)(That once used to be)