Alone In The Dark

Sozinho Nas Trevas

Alone In The Dark

Dia frio e estéril
Cold and barren day
Eu ando debaixo de uma luz
I wander beneath a light
Uma luz tão fria, tão cinza
A light so chill, so gray
Isso não passará
That will not pass away

Rostos sempre pálidos
Faces ever pale
Vozes finas com medo
Voices thin with fear
Murcham além do véu
Wither beyond the veil
Sussurros contorcendo que eu ouço
Writhing whispers that I hear
Para vir e olhar sua face
To turn and look upon its face
Trouxe medo que eu nunca havia conhecido
Brought fear I'd never known
Eu estou sozinho, eu estou sozinho nas trevas
I'm alone, I'm alone in the dark

Sombras me caçam
Shadows haunt me
Enquanto eu caminho a terra sozinho
As I walk the earth alone
Qual é o aspecto macabro
What is the grisly visage
Que cauteriza suas almas com medo?
That sears their souls with dread?
Qual demônio me segue constantemente
What demon constant follows me
E pinta o seu de vermelho
And tints the sun so red?

Rostos sempre pálidos
Faces ever pale
Vozes finas com medo
Voices thin with fear
Murcham além do véu
Wither beyond the veil
Sussurros contorcendo que eu ouço
Writhing whispers that I hear
Para vir e olhar sua face
To turn and look upon its face
Trouxe medo que eu nunca havia conhecido
Brought fear I'd never known
Eu estou sozinho, eu estou sozinho nas trevas
I'm alone, I'm alone in the dark

E quando eu me virei
And when I turned
Nenhuma face eu vi
No face I saw
Para a sombra que era a minha própia
For the shadow was my own

Rostos sempre pálidos
Faces ever pale
Vozes finas com medo
Voices thin with fear
Murcham além do véu
Wither beyond the veil
Sussurros contorcendo que eu ouço
Writhing whispers that I hear
(Sussurros contorcendo que eu ouço)
(Writhing whispers that I hear)
Para vir e olhar sua face
To turn and look upon its face
(Para vir e olhar sua face)
(To turn and look upon its face)
Trouxe medo que eu nunca havia conhecido
Brought fear I'd never known
(Trouxe medo que eu nunca havia conhecido)
(Brought fear I'd never known)
Eu estou sozinho, eu estou sozinho nas trevas
I'm alone, I'm alone in the dark
(Sussurros contorcendo que eu ouço)
(Writhing whispers that I hear)

Eu estou sozinho, eu estou sozinho nas trevas
I'm alone, alone in the dark
Eu estou sozinho, eu estou sozinho nas trevas
I'm alone, alone in the dark
Sozinho nas trevas
Alone in the dark