Bedeviled

Maldito

Bedeviled

Imune à vida... eu sempre morrereiImmune to life... I'll always die
Nas palmas do céu, onde as serpentes estãoIn the palms of heaven, where serpents lie
A vida é a morte - adiadaLife is Death - postponed

Paraíso maldito... teia de todo pecadoBedeviled Paradise... web of all sin
Sombras etéreas surgem, redimidas pós-morteEthereal shadows rise, postmortem redeemed

O inferno é pavimentado com paraísoHell is paved with Paradise
Serenatas de amor não correspondido que eu enguloLovelorn serenades into my heart I swallow
A vida permeia meus olhos assustadoresLife pervades my scary eyes
Maldito, tu, que eu não sereiBedeviled, thee, whom I won't be
quem eu antagonizowhom I antagonize

Lábios escarlates de indecênciaScarlet lips of indecency
Em busca de uma língua quebradaIn search for a splintered tongue
Palavras afiadas de intimidadeSharpened words of intimacy
Elas precisarão (todas) do meu amorThey'll need (all) my love

Lábios escarlates de perversidadeScarlet lips of perversity
Correspondendo a cada rosto desmascaradoMatching each face unmasked
As palavras perdem intensidadeWords lose intensity
Dentro do nosso mundo vácuoWhithin our vacuum world

SabedoriaSapience
Perfure minha carne com seus espinhos de ironiaPierce my flesh with your thorns of irony
A vida se deteriora e torce suas asasLife decays and twists her wings
E seus seios reluzentesand her gleaming breasts
Apodrecerão como carne podre, então vermes dançarãowill rot like foul flesh, hence worms will dance
Para uma dança macabrato a macabre romance
... o estupro do querido em meus olhos... the rape of darling in my eyes

DecrepitudeDecrepitude
Perfure minha língua com sua feminilidadePierce my tongue with your womanliness
Buscando por outro romance fétidoSearching for another fetid romance
Arranhando o amor suicida na pele putrefata da vidaScratching suicidal love on life's putrid skin
Eu sou o filho sem Deus, portanto eu sou o pecadoI am the godless son, thus I am sin

Imune a viver, eu sempre morrereiImmune to live, I'll always die
Nas palmas do céu, logo a morte viráIn the palms of heaven, soon death will come
Novamente com sua foice ceifadora atrásAgain with his reaping scythe behind
Maldito, tu, que eu me recuso a serBedeviled, thee, whom I refuse to be