Limbs Of A Stare

Membros de um Olhar

Limbs Of A Stare

Um jardim de sementes perdidas, espíritos cinzentos me abraçam na dorA garden of seeds lost, ashen spirits embrace me in pain
Como cicatrizes que derramam a praga das chamas, minha sede despertaLike scars that shed the plague of flames, my thirst awakes

Sem freio para meus sentimentos, inimiga do meu pulso, como uma doençaAceless to my feelings, inimicial to my pulse, like disease
Areia nos meus olhos, estou me escondendo do prazer, ansiando por brisaSand in my eyes, I am hiding from pleasure, yearning for breeze
Tire minhas lágrimas nuas dessa melodia agora que não posso fugirDraw my bare tears from this melody now that I can't flee
Busque refúgio em mim ou desapareça, minha beleza, traga ou rasgue a sedaTake refuge in me or vanish, my beauty, bring or tear the silk

Para tecer as gotas de paixão ou enfrentar os ventos da desgraçaTo weave the drops of passion or strike the winds of misfortune
Lamentando, eu fico, meus sentidos no abismo, sob céus de torturaMourning I stand, my senses in abyss, under skies of torture

Devore meu ventre, essas raízes obscurasDevour my womb, these obscure roots
Libere meu toque moribundo, me liberte do meu destinoRelease my dying touch, unchain me from my doom
Estou rastejando para sentir desejoI an crawling to feel desire
Para moldar sua verdade e fogoTo shape your truth and fire
Rastejando em sua direção, com os membros de um olharCrawling towards you, with the limbs of a stare

Sonhar uma folha sem sua árvore, seguir seu silêncioTo dream a leaf without it's tree, to follow it's silence
Não ouço sentido, apenas um grito de lábios e suspiros na imensidãoI hear no sense, but a scream of lips and sighs in vastness

Uma décima terceira sombra no meu pesadelo você se tornaA thirteenth shadow in my nightmare you become
E é você em cada chuva, em cada balé e solAnd it's you in every rain, in every ballet and sun
Dentro do meu ninho eu sangro a chegada das tardes, coração ocoWithin my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Escrava desse estado abençoado que envia meus sonhos para longeSlave to this blessed state which sends my dreams afar

Seja testemunha das minhas memórias de carne que nunca se erguerãoBear witness to my memories of flesh that will never rise
Os dados da desesperança revelam que uma rosa negra repousa na minha menteThe dice of desperation reveals a black rose lays on my mind

Devore meu ventre, essas raízes obscurasDevour my womb, these obscure roots
Libere meu toque moribundo, me liberte do meu destinoRelease my dying touch, unchain me from my doom
Estou à espreita para sentir desejoI am prowling to feel desire
Para ceder a limites e pirasTo yield to bounds and pyres
Rastejando em sua direção, com os membros de um olhar...Crawling towards you, with the limbs of a stare...

Uma décima terceira sombra no meu pesadelo você se tornaA thirteenth shadow in my nightmare you become
E é você em cada chuva, em cada balé e solAnd it's you in every rain, in every ballet and sun
Dentro do meu ninho eu sangro a chegada das tardes, coração ocoWithin my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Escrava desse estado abençoado que envia meus sonhos para longeSlave to this blessed state which sends my dreams afar