The Darkness Inside

A Escuridão Interior

The Darkness Inside

A vida às vezes parece um pesadelo
Life sometimes feels like a nightmare
Quando cada passo que você toma é errado
When every step you take is a wrong one
Com apenas escolhas binárias
With only binary choices there
Parecendo justas?
Seeming fair?

Dizem que o tempo cura lentamente
They say that time does slowly heal
Mas as lembranças amplificam a dor que eu sinto
But memories amplify the pain I feel
Sempre me assombrando, é tão irreal
Forever haunting me, it's so unreal
E ainda podemos sonhar ... enquanto nós andamos abaixo da linha ...
And still we dream... as we walk down the line...
Nós dormimos para sempre
We forever sleep

Desde tempos mortos interiormente
Since ages dead inside
Um mergulho no santuário vermelho
A plunge red shrine

As esperanças e emoções diminuem
Emotions and hope subside
Abominável como um altar de vinho
Foul like altar wine

A vida às vezes parece um pesadelo
Life sometimes into a nightmare
Quando cada passo que você toma é errado
When every step you take is a wrong one
Com apenas escolhas binárias
With only binary choices there
Parecendo justas?
Seeming fair?

Quando a sorte não se foi
Not when luck has gone
E eu disse
And I said
Quando a sorte não se foi
Not when luck has gone

Vivendo uma vida além da luz
Living a life beyond light
Com a escuridão como padrão do meu destino
With darkness to pattern my fate
Sentimentos deixados de lado
Feelings left aside
Com desespero e nada além de ódio
Left with despair and nothing but hate
Deixados para testemunhar
Left to witness
A queda final da humanidade
The final fall of mankind
Sem resultado da existência
No outcome of existence

A vida às vezes até parece que se vai
Life sometimes even seems like it goes on
Ainda assim a cada passo que você toma é uma escolha errada
Still every step you take is a wrong one
Talvez você pode acordar a qualquer momento que goste
Maybe you can wake up anytime you like
Mas você nunca pode deixar
But you can never leave
Você nunca vai conseguir
You will never achieve
A sensação que a vida continua
The feeling that life goes on

Ou será que nós já se fomos?
Or are we already gone?

Deixados para testemunhar
Left to witness
A queda final da humanidade
The final fall of mankind
Sem resultado da existência
No outcome of existence
Inundam meu coração e mente
Floods my heart and mind

Um coisa sem vida, que vive disfarçada
A lifeless thing in living guise
Pulando fora de uma morte rápida
Leaping off to quick demise

Um homem cego em uma caverna de luz eterna
A blind man in a cave of eternal light
Os restos de um sonho que se foi
Remnants of a dream that fades

A vida às vezes é difícil de ser compreendida
Life at times is hard to comprehend
Quando cada passo te leva mais para o final
But every step leads further to the end
Ainda assim a morte é apenas uma suposição
Still even death is but a guess
E a escuridão se tece com muitas máscaras
And darkness weaves with many shades
Escuridão se tece com muitas máscaras
Darkness weaves with many shades

Olhe além das clareiras prateadas
Take a look beyond the silver glades
Veja a escuridão se tecer com muitas máscaras
See darkness weave with many shades