Rite Of Metamorphosis

Ritual da Metamorfose

Rite Of Metamorphosis

Criaturas noturnas do sangueNocturnal creatures of the blood
Abraçam os poderes da noiteEmbrace the powers of the night
Viajam com os ventos imortais do espaçoTravel with the immortal winds of space
Até os portões do nosso templo poderosoTo our mighty temple's gates

"Ritual, eu realizarei esta mágica hora sagrada"Ritual, I shall perform this magic sacred hour
Transforme-me... meu sonho lúcido; O crepúsculo chegouTransform me... my lucid dream; Twilight has arrived
Eu sussurro, as palavras antigas do poder noturno!I whisper, the ancient words of nocturnal power!
As palavras... as palavras que se reúnem na minha torre mais sombria."The words... the words that gather in my darkest tower."

Ondas de sacrifícioWaves of sacrifice
Alimentam as almas famintasFeed the hungry souls
Dos antigos vampirosOf ancient vampires
Que podem assombrar as noites dos homensThat may haunt the nights of men

"Ritual, eu realizarei esta mágica hora sagrada"Ritual, I shall perform this magic sacred hour
Transforme-me... meu sonho lúcido; O crepúsculo chegouTransform me... my lucid dream; Twilight has arrived
Eu sussurro, as palavras antigas do poder noturno!I whisper, the ancient words of nocturnal power!
As palavras... as palavras que se reúnem na minha torre mais sombria."The words... the words that gather in my darkest tower."

Sangue... pela vida eternaBlood... for life eternal
Em noites silenciosas de luz da lua brancaIn silent nights of white moonlight
No sangue eu me alimento, nunca quero morrer!On blood I feed, I never want to die!
Eu me levanto das correntes da carneI rise up from the chains of flesh
Os ventos ardentes da tua palavra eu acaricioThe burning winds of thy word I caress
Comunhão: consciência supremaCommunion: consciousness supreme
Conquistando o medo interior!Conquering the fear within!
Luxúria... pela vida eternaLust... for life eternal
Eu louvo os poderosos deuses sumériosI praise the mighty sumerian Gods
O sangue real e as leis antigasThe kingly blood and (the) ancient laws
Eu conheço a morte, agora estou renascidoI know of death, I am now reborn
Minha espécie existe desde a primeira luz do amanhecerMy kind exists since the first crack of dawn
Comunhão: consciência supremaCommunion: consciousness supreme
O rito da MetamorfoseThe rite of Metamorphosis

"Senhores da noite, invocados no meu rito"Lords of the night, invoked in my rite
Abram os portões, eu entregarei meu destinoOpen the gates I'll deliver my fate
Como um símbolo de vida, como um símbolo de poderAs a symbol of life, as a symbol of power
Cumprido de desejo como um fogo que nunca se apaga!"Fulfilled with desire as an everburning fire!"