Conqueror of Fear

Conquistador do Medo

Conqueror of Fear

Desde o início dos tempos eu te viDawn of time I have seen you
Através de florestas, mares sombrios e céus negrosThrough forests, dark seas and black skies
Minhas portas eu construí sobre vocêMy gates I have built upon you
Ouro para hipnotizarGold to mesmerize
Os mortais que questionam meu reinadoThe mortals that question my reign
A boca do abismo ainda se lembraThe mouth of the abyss still remembers
Eu sou o Deus que você criouI am the God you created
O conquistador do medo que ainda respiraThe conqueror of fear that still breathes
A torre que se ergue na luz das estrelas,The tower that rises in starlight,
Ela guarda o fogo que queima em suas veias,It holds in the fire that burns in your veins,
Em poças de sonhos frios e pesadelos;In pools of cold dreams and of nightmares;
Eu guardo todos os segredos da vida imortalI hold all the secrets of immortal life
Em terras desertas esquecidas pela luzIn wastelands forgotten by light
Meu reino se ergue em glóriaMy kingdom rises in glory
No abismo de águas negrasInto the abyss of black waters
Eu sonho com a batalha que está por virI dream of the battle to come
Esmagando, nós os enviaremos para baixoCrushing we shall send them down
A luz que queima nossos olhosThe light that scorches our eyes
Pois sonhar não sonhamos mais, estamos acordadosFor dream we no more, we're awakened
E as estrelas previram que nós nos levantamosAnd stars have foretold that we rise
"Então entre no mito e na profecia""So enter the myth and the prophecy"
E as palavras do mito foram assim:And the words of the myth were thus:
No tempo antes do tempo, o grande dragão reinavaIn time before time, the great dragon ruled
Quando as estrelas não haviam nascidoWhen stars were not born
E este mundo não conhecia a auroraAnd this world had seen no dawn
Quando o poder dos Deuses ainda era jovemWhen the power of Gods was still young
A grande serpente sibilouThe great serpent hissed
E espalhou suas asas negrasAnd it spread its black wings
E o silêncio foi quebrado por gritosAnd the silence was broken by cries
E outro Deus nasceuAnd another God was born
E o dragão não estava mais sozinhoAnd the dragon was no longer alone
Em um mundo de silêncio frio e sonhosIn a world of cold silence and dreams
A vida para o tolo mortal defineLife for the mortal fool define
Pisando na luz do dia como se cegoTreading in daylight as if blind
Permita que aqueles tão cegos mantenhamAllow those so-blinded to maintain
Os medos que tornam tão grandioso meu reinadoThe fears that make so grand my reign
Eu sou seu mestreI am your master
O conquistador do medoThe conqueror of fear
A vida para o tolo mortal defineLife for the mortal fool define
Pisando na luz do dia como se cegoTreading in daylight as if blind
Permita que aqueles tão cegos mantenhamAllow those so-blinded to maintain
Os medos que tornam tão grandioso meu reinadoThe fears that make so grand my reign
Eu sou seu mestreI am your master
O conquistador do medoThe conqueror of fear