Night of a Thousand Stars

Noite de Mil Estrelas

Night of a Thousand Stars

Onde as terras escuras se erguiam como nuvens cinzentas e suas torres eram frias e sombrias,Where the dark lands rose like grey clouds and their towers were cold and dark,
Ali não havia destino humano que pudesse alcançar o Sol, um demônio vagavaThere were no man's fate could ever reach the Sun, a demon travelled
Fora da vida em busca dos sonhos perdidosOut of life searching for the lost dreams
As nuvens se contorcem no fluxo de algum grande fogo, enquanto o demônioThe clouds are writhing in the flow of some great fire, as the demon
Viajava além do vazio e além do vazio e além das terras das profundezas eternasTravelled beyond the void and beyond the void and beyond the lands of the eternal deeps
Lá o Senhor Fantasma sonha sozinho na escuridão, cercado por criaturas dançando insanas para ele!There the Phantom Lord dreams alone in the dark, surrounded by creatures dancing insanely for him!
Eu espero, pois compartilharei com ele a sabedoria antiga, a dor antiga!I wait for I shall share with him the ancient wisdom, the ancient pain!
Ghouls assustadores, nascimentos misteriosos da Alquimia, eles montam o vento, rastejando ao redor dos Senhores do CaosFrightening ghouls, mysterious births of Alchemy, they ride the wind, crawling around the Lords of Chaos
As ruínas de sua transgressão não são esquecidas, pois trouxeram tristeza à Terra e criaram uma colina de poeira antigaThe ruins of their trespassing are not forgotten, for they brought sorrow to the Earth and created a hill of ancient dust
Seu nome foi louvado com salmos que ecoaram fundo na noiteHis name was praised with psalms that echoed deep into the night
O Deus finalmente despertou, como foi escrito há muito tempoThe God was finally awake as was written long ago
O Senhor alado então espalhou suas asas e mergulhou na escuridão e assim a Terra será possuída e nunca verá o Sol!The flying Lord then spread his wings and dove into the dark and so the Earth will be possessed and she will never see the Sun!
Eu espero, pois compartilharei com ele a sabedoria antiga, a dor antiga!I wait for I shall share with him the ancient wisdom, the ancient pain!
"É essa a tua decisão... Caminhar pelo arco-íris que nenhum homem caminhou?"Is this thy decision... To walk the rainbow no man hath walked?
Isso causará um Pandemônio na Terra!"It will cause a Pandemonium on Earth!"
"Nenhum homem saberá meu nome ou de onde venho...""No man shall know my name or where I cometh from..."
Assombre as ilusões do vento e sonhe...Haunt the illusions of the wind and dream...
Segure os planetas em seus braços e grite!Hold the planets in your arms and scream!
Libere as criaturas no vento da noite...Release the creatures in the wind of night...
Liberte seus poderes e sua tempestade com ódio!Release your powers and your storm with hate!
Espalhe sua força Nyarlathothep: Invoque os espíritos dos mortos...Spread your force Nyarlathothep: Invoke the spirits of the dead...
A noite de mil estrelas!The night of a thousand stars!
Caminhe pelo arco-íris que nenhum homem caminhou e traga os corações de luas infinitas... seu maior desejo!Walk the rainbow no man has walked and bring the hearts of endless moons... your highest desire!
Ouça as vozes de mil almas: Invoque o demônio e os fantasmas para entrar nos portões da tristezaHear the voices of a thousand souls: Invoke the demon and the ghosts to enter the gates of sadness
Segure a tocha e caminhe além, você é o Senhor da criatura Amórfica...Hold the torch and walk beyond, you are the Amorphus creature Lord...
Um Demônio de um milênio sombrio...A Demon of a dark millenium...
Reflexões...Reflections...