Sun And The Rain

Sol e Chuva

Sun And The Rain

Vem, vamos sentir a levezaHalika tikman ang ginhawa
Vem, vamos olhar a manhãHalika silipin ang umaga
Acenando para nossa dorKumakaway sa ating pagdurusa

Vem, vamos abraçar a esperançaHalika salubungin ang pag-asa
Vem, vamos viver em pazHalika sa malaya't payapa
Arco-íris, presente de DeusBahagharing, laan ni Bathala

Aqui vem o sol e a chuvaHere comes the sun and the rain
Algo que acontece raramenteSomething that seldom happens
Sempre me assusta a possibilidadeIt always scares me of the possibility
De que haja um casamentoThat there is a wedding
Mas isso acontece raramenteBut it seldom happens

Vem, não falta mais nadaHalika wala nang kulang
Vem, há paz no arHalika may kapayapaan
Vem, não tenha medoHalika h'wag nang mangamba
Vem, abra sua menteHalika buksan ang unawa

Vem, não há mais agitaçãoHalika wala nang ligalig
Vem, vamos abrir nossas mentesHalika buksan ang ating isip
Vem, vamos dançar nossa cançãoHalika sumayaw sa'ting awit
Vem, vamos celebrar o amorHalika ipagdiwang ang pagibig

Esperança, paz,Pag-asa, payapa,
Leveza, compreensão,Ginhawa, unawa,
Não falta mais nada, há pazWala ng kulang, may kapayapaan
Abra a menteBuksan ang isip
Vem, vamos nos amarHalika tayo nang umibig