Price Tag

Etiqueta de Preço

Price Tag

Você deu a ele um relógioBinilhan mo s'ya ng relo
Camisas e um celularMga polo at telepono
Vocês assistiram a um filmeNanood kayo ng sine
Você ainda pagou o táxiNilibre mo pa pati pangtaxi

Você pagou a mensalidadeBinigyan mo pangtuition fee
Deu um carro de presenteNiregaluhan ng kotse
Deixou ele ficar na sua casaPinatira mo sa bahay mo
Emprestou tudo que tinhaPinahiram mo lahat ng gamit mo

Mas por que agora tem preço?Ba't ngayo'y may presyo
Porque vocês não se entendem maisPagkat di na magkasundo
Agora tudo está na listaLahat ngayon ay nakalista
Pra vocês não ficarem juntosNang di na kayo magsyota

Ele te emprestou uma granaPinautang ka ng malaki
Sempre te ajudouPinagbibigyan ka lagi
Tudo que você pedia, ele compravaKahit anong hiling binibili
Ele dizia que te amava de verdadeMahal ka raw n'ya talaga kasi

Tudo isso era presenteLahat ng iyon ay bigay
Antes de vocês se separaremBago pa kayo magkahiwalay
Um símbolo do amorSimbolo ng pagmamahal
Antes de ele te sufocarBago ka pa nya sinakal