Winter

Inverno

Winter

Fria mistério da escuridãoCold mistery of darkness
Eu louvo seu hálito gelado!I praise your freezy breath!
A natureza dorme tão brancaThe nature sleeps so white
o sono de inverno da morte.the wintersleep of death.

O sol foi derrotado, não consegue se erguer,The sun's defeated, it's not able to rise,
O filho solitário de Amon chora desesperado.Amon's lonely child desperatly cries.
Esculturas guardam meu mundo congelado,Sculptures are guarding my world of the frozen,
é o sonho em que vivo, é o mundo que escolhi.it's the dream I'm living in, it's the world I have chosen.

Da dor eterna eu me tornei livre,From everlasting pain I have became free,
o corpo sem vida do verão pende em uma árvore solitária.the lifeless corpse of summer hangs on a lonely tree.
As cores antigas de preto e branco agora dominam o mundo,The ancient colors of black and white now rule the world,
Estou ali sozinho, sem uma palavra solene.I'm standing there alone, without a solemn word.

Mas eu sei que o fim está chegando,But I know the end is coming,
há uma coisa que posso fazer,there's one thing I can do,
eu me sinto tão fraco, me sinto tão sozinho,I feel so weak, I feel so lonely,
Inverno, eu morro com você!Winter I die with you!