The Secret

O Segredo

The Secret

Houve um tempo em que as flores só cresceu no prado
There was a time when only flowers grew on the meadow
Atrás de uma colina tranquila no final do campo
Behind a peaceful hill at the end of the field
Todos os dias nós nos encontramos debaixo da macieira
Every day we met under the apple tree
E nós jogamos como crianças fazem
And we played like children do
Dançando sobre a grama exuberante
Dancing over lush grass
Nós não estávamos preocupados com nada
We weren't worried about anything
E sonhando com rosas e narcisos
And dreaming of roses and daffodils
Acreditávamos este tempo nunca iria acabar
We believed this time would never end
Mas as nuvens escuras foram logo a aparecer
But dark clouds were soon to loom
E relâmpagos do céu para esmagar para baixo daquela árvore
And lightnings from heaven to crush down that tree
Nosso jardim ser em chamas
Our garden to be in flames
E o segredo era não mais viver
And the secret was not to live any longer