Breakin Away

Fugindo da Realidade

Breakin Away

MAMÃE: Escute-me, atenda ao meu apeloMOMMY: Listen to me, heed my plea
Esqueça seu maldito sonhoForget 'bout your bloody dream
Não há mais ninguém pra mimThere' s no one else left for me
E ninguém em quem você possa acreditarN' no one else you can believe

Se você trancar a porta agora - a luz vai te encontrar aquiIf you lock the door now - the light will find you here
Se você deixar esse caminho agora - você vai voltar pra mimIf you leave this path now - you' ll come on home to me

Escute agora sua mãeListen now to your mother
Vamos derrotar a morte juntos!Let' s defeat death together!

Se você trancar a porta agora - a luz vai te encontrar aquiIf you lock the door now - the light will find you here
Se você deixar esse caminho agora - você vai voltar pra mimIf you leave this path now - you' ll come on home to me
Vá e tranca a porta agora - e a luz vai te encontrar aquiGo and lock the door now - n' the light will find you here
Vá e deixe esse caminho agora - e você vai voltar pra mimGo and leave this path now - n' you'll come on home to me

…Tudo começa a tremer,…Everything begins to shudder,
horror gelado devasta com desgraçaicy horror devastates with doom
Objetos explodem por toda parte,Objects exploding everywhere,
e o vento uiva pela sala…and the wind howls through the room…

MENINO: Acho que posso te ouvir, mas não consigo te ver, MãeBOY: I think I can hear you, but I can' t see you Mother
A vingança me deixou completamente cegoRevenge has made me completely blind
Mas no meu coração sinto uma luz estranha e mornaBut in my heart I feel a strange and warmish light
Talvez você possa ser minha visão!Maybe you could be my sight!

MAMÃE: Voe embora…MOMMY: Fly away…
Voe embora - como nuvens acima das ondas!Fly away - like clouds above the waves!