Mommy's Crying

Chorando pela Mamãe

Mommy's Crying

Já se foi - ontem passou na noiteIt' s gone by - yesterday passed in the night
Não chore - o horror se foi e voouDon' t you cry - the horror' s gone n' taken flight

Eu te trago pra perto, protegido pela luzI draw you near me, shilded by the light
Como quando te carreguei por meses dentro de mimLike when I carried you for months beneath my heart
Sinto você me tocar, mas não tenho ideiaI feel you touch me, but I haven' t got a clue
De como te ajudarJust how to help you
Oh, se eu pudesse apenas te ajudar…Oh, if I could only help you…

Vem aqui, me ajudaCome here, help me
Me toca ou fala comigoTouch me or speak to me
Não sobrou mais ninguém pra mim…!!!There' s no one left for me…!!!

Seu corpo é só um túmulo, mas onde foi sua alma?Your body' s just a grave, but where has your soul gone?
Você está em outro mundo…You' re in another world…
Me abrace, me mantenha pertoEmbrace me, hold me near
Não, seu silêncio não pode te afastar de mimNo, your silence can' t take you away from me
Viu? Mamãe está chorando… Se você me ouvir…See? Mommy' s crying… If you hear me at all…

Vem aqui, me ajudaCome here, help me
Me toca ou fala comigoTouch me or speak to me
Não sobrou mais ninguém pra mim agora…!Ther' s no one left for me now…!

Esqueça a teoria que reescreveu seu destinoForget the theory that rewrote your destiny
O verão chegou, mas sua alma não pode verSummer' s upon us, but your soul can' t see
Vem aqui e me ajuda, por favor, ouça o pedido da sua mamãeCome here and help me please, listen your momma' s plea
Abra os olhos, olhe pra mim, ou você nunca será livre!Open up, look at me, or you' ll never be free!

Você precisa viver sua vida agora - viva sua vida!You must live your life now - live your life!