I No Longer Know If I Am Mad

Eu já não sei se eu sou louco

I No Longer Know If I Am Mad

Eu já não sei se eu sou louco
I no longer know if I am mad
ou se eu estou fingindo que cubro minha própria mediocridade
or if I'm feigning it to cover my own mediocrity
Às vezes me sinto como um seco caido necrológico
I sometimes feel like a fell wizened necromancer
trabalhando em seu prazer
labouring at his pleasure
realizando sua liturgia como um tempo consumido pelas cinzas
performing his liturgy as one long consumed by ashes

Fábrica de fumos alimentando os sonhos dos cosmopolitas
Factory fumes nourishing the dreams of the cosmopolite
Afetuoso desejo de jaleco branco, auditórios e pó negro
Affectionate longing for white coats, auditoriums and blackboard dust
Passadeiras espirais, mantas de betão, tijolos e vidro espelhado
Spiraling walkways, webs of concrete, bricks and mirrored glass
Eu já não sei se eu tenho experimentado paixão / amor desespero / / ódio
I no longer know if I have experienced passion/love/despair/hate
Era apenas socialmente induzida pelo comportamento?
Was it only socially induced behaviour?
Como há muito esquecido poesia torcida
Like long forgotten twisted poetry
recolhidos em pergaminho bolorento
gleaned from mouldy parchment

A dor é sempre mais real do que bem-aventurança
Pain is always more real than bliss
É na maior oferta
It's in greater supply
É o ventre caloroso e familiar em que sua mente pode esconder
It's the warm familiar womb in which your mind can hide
Como abrir as portas e portais
As your open doors and portals
Trilhar os caminhos pavimentados de ofertas
Walk the paved paths to offerings
Frustração predeterminado padrões neurológicos
Foiled predetermined neurological patterns
Como barcos de papel com destino ao esgoto
Like paper boats bound for the drains
Você fala de encantamentos escritos em paredes cinzentas mortal
You speak the incantations written on grey mortal walls
sílabas degustação como sangue em sua boca
syllables tasting like blood in your mouth
Você sabe absolvição
You know absolution
Você sabe mortalidade
You know mortallity

Reality lentamente pelados camada por camada
Reality slowly peeled layer by layer
para fora, para a orla, onde no altar das divindades esquecidas
outwards to the fringe where upon the altar of forgotten deities
a combustão do eu ainda vibra
the combustion of the self still vibrates
Flores escuras empurrando seus espinhos até
Dark flowers thrusting their thorns up
chegar onde as manifestações dos céus de trabalho para preencher o vácuo
reaching where manifestations of the skies labour to fill the vacuum
Você procura explicar o universo com os números
You seek to explain the universe with numbers
Coça para preencher a resposta final sublinhado duas vezes
Itch to fill in the final answer underlined twice
Como uma criança que entrar a primeira luz ao amanhecer
Like an infant you step into the first light at dawn
É brilhante e amargo e acentuado
It's bright and bitter and sharp