'T Brigje Op Zieldiek

Na Ponte de Zieldiek

'T Brigje Op Zieldiek

'Eu estive fora por muito tempo de novo'k Was noa laange tied weer t'rug
Na ponte de ZieldiekBie 't brugje op Zieldiek
Nada mudou por aquiVeraanderd is der aiglieks niks
A paisagem ainda é tão linda't Landschop nog even riek
A última vez foi há três anos atrásDe leste moal dat is drij joar heer
Eu ainda espero que tudo fique bemIk wait dat nog hail goud
Foi o dia mais bonito da minha vida't Was de mooiste dag van mien leven
Quando eu a conheci láDou ik heur doar heb ontmout

refr.:refr.:
Eu penso de novo na ponteIk denk weer trug aan 't brugje
Nos tempos em que tudo ia bemIn tieden as 't minder gaait
Eu vou me sentir diferente agora'k Goa geliek mie aanders vuilen
Você sabe como é essa saudadeJe nuimen zoks wensteghaid
Aquele lugar lá no Alto NorteDat plekje doar in 't Hoge Noorden
Esquecer isso não dá pra mimVergeten dat lukt mie nait
Eu caminho pela ponte e vejo o lugar'k Loop over 't brugje en zai 't stee
Onde seu nome ainda está escritoWoar heur noam in leunen staait

Ela veio de bicicleta de NijlaandZai kwam op fietse oet Nijlaand
E eu saí de Zaand naquele diaEn ik dij dag oet 't Zaand
E bem no meio da ponte de ZieldiekEn midden op 't brugje op Zieldiek
Ela estava com um pneu furadoSton zai mit 'n lekke baand
Assim eu comecei a conversar com elaZo kwam 'k mit heur dou aan de proat
E consertei a bicicleta delaEn 'k heb heur fietse moakt
Fomos juntos pelo caminhoKoiert soamen 't diekje laangs
E fumamos um monte de cigarroEn hebben hail mirreg smokt

refr.refr.

Quando eu a liguei um diaDou 'k heur op 'n dag wol bellen
Não consegui mais falar com elaKreeg 'k mor gain geheur
Na casa dela agoraAan heur hoes doar staait nou
Um nome estranho na porta'n Vremde noam op deur
Esquecer o passado não dá pra mim't Verleden vergeten dat lukt mie nait
Eu ainda tenho a foto dela na parede'k Heb heur foto nog aan waand
Ela está na ponte de ZieldiekZai staait bie 't brugje op Zieldiek
Ao lado da bicicleta com um pneu furadoNoast heur fietse mit 'n lekke baand

refr.refr.