De Vaaier Joargetieden

De Vaaier Joargetieden

De Vaaier Joargetieden

Primavera, quando florescemVeurjoar, toene snuit
Flores que estão em botãoBloumen dij stoan in knop
A casa também está bem pintadat Hoes dat is ook haildal vaarfd
E eu aproveito à vontadeEn genotter ik volop
O relógio marca uma hora da manhãKlok gaait n uur in t veuren
Estamos no verãoWie hebben zummertied
Ovelhas que andam com seus filhotesSchoapen dij loppen mit heur jonk
Pastando no campo abertoTe waaiden op uterdiek

Verão, céu azulZummer, blaauwe lucht
A vista está na portaVekaanzie staait veur deur
Os homens deixaram tudo pra trásHeumennen dommit achter rug
A cor é tão vibranteDe toen ain bonte kleur
O rosa está em plena floraçãot Roapzoad staait in volle blui
A grama no melhor solot Gruit op beste grond
Silenciosamente nadando no canalStiltjes zwemmen in graacht
Na propriedade "Verhildersum"Bie borg "Verhildersum"

Outono, os dias começam a encurtarHaarst, doagen begunnen te korten
Escurece cedo na ruaVroug donker weer op stroat
O relógio volta uma horaKlok gaait weer n uur terug
É tão rápido que já é tardet Is zo gaauw weer loat
Está chovendo há um tempão, não parat Regent laankwieleg, t holdt nait op
Mas a terra ainda quer um poucoMor t laand dat lust wel wat
O verão que foi tão secoDe zummer dij was ja zo dreug
Ainda não tivemos nadaWie hebben ja nog niks had

Inverno, purê de batataWinter, stampot mous
Um prato de dar água na bocaSnijkerel van formoat
As batatas estão de volta ao estoqueDe daaiern dij stoan weer op staal
E a rua está escorregadiaEn t is glad op stroat
Muitas festas em dezembroVeul feestdoagen in decembermoand
O Ano Novo não demora maisNijjoar duurt nait meer laank
Tenha um pouco de paciênciaHeb nog evenpies geduld
A primavera está chegandot Veurjoar komt ter aan

Primavera, quando florescemVeurjoar, toene snuit
Flores que estão em botãoBloumen dij stoan in knop