Doe Blifst Mien Keukenprinses

Você é Minha Princesa da Cozinha

Doe Blifst Mien Keukenprinses

Quando eu acordo às cinco da manhãAs 'k smorgens om vief uur op stoan mout
Você já tá tudo pronto pra mimStaait joegel al veur mie kloar
Dois pratos de comida de três semanas atrásTwij plakkies stoet van drij weken old
Com bacon encharcadoMit deurregen spek zowoar
Um copo de sopa e um pouco de suco'n Glas zoepen nog noa en ekstroa zuit
"É bom pra barriga" diz a Stien"Is goud veur daarms" zegt Stien
Dez colheres de açúcar e mais cebolaTien scheppies sukker en mor ruien
E isso tudo vai embora com um goleEn dat weg spuilen mit azien

refr.:refr.:
Mas eu nunca quero te perderToch zel 'k die noeit willen missen
Mesmo que sua comida não tenha sucessoAl is dien kookkunst gain sukses
Eu nunca vou passar fome com vocêVerhongeren zel ik bie die noeit
Você é minha princesa da cozinhaDoe blifst mien keukenprinses

De manhã cedo, eu vou pra casaSmirregs schoft, 'k goa noar hoes
Onde a comida já tá pronta pra mimWaarm eten staait veur mie kloar
Batatas queimadas, sopa muito salgadaEerappels aanbrand, soep te zolt
Almôndegas meio cruasGehakbale haalf goar
Três vezes na semana é uma festaDrijmoal in week is 't 'n bedie feest
Eu ganho sua sobremesaIk krieg din pudding noa
Com frutas secas e mel de maçãMit dreuge proemen en appelstroop
Em um prato de sobremesaIn lietjelaauwe sukkeloa

refr.refr.

À noite em casa, eu pergunto a mim mesmoSoavends op hoes aan, 'k vroag mie of
O que você vai preparar pra mimWat mie dommit veur zet wort
Normalmente é um purê de batata comMainsstied is 't een petatje mit 'n
Meio quilo de linguiçaHaalf pond leverworst
Eu acho que não vou comer'k Goa geleuf ik mor nait eten
Minha barriga ainda tá cheiaMien daarms stoan nog in n boog
Quando eu preciso arrotar, ainda vem tudoAs ik mout boeren komt mie nog aal
O bacon encharcado de volta't Deurregen spek omhoog

refr.refr.