Doe Waddenzee

Mar de Wadden

Doe Waddenzee

k Vin minha paz na ampla planíciek Vin mien rust in de wiede poller
Sozinho de bike ao longo da dunaAllain op fietse laangs diek
Com o vento do mar nos meus cabelosMit de zeewind deur mien hoaren
Quero me sentir livre e leveVuil ik mie doar vrij en riek
Seja primavera, outono ou invernoOf t nou veujoar is, haarst, winter
Num dia quente de verãon Waarme zummerdag
Não importa, é só aproveitart Moakt nait oet, t is der genieten
Você vê a natureza em toda sua belezaJe zain netuur in aal zien pracht
Mar de Wadden …Doe Waddenzee …

Quando estou na maré baixa nessa paisagemAs k bie eb dien landschop zai
Com suas áreas alagadas, lamas e canaisMit dien schorren, slikken, geulen
E placas de areia e argilaEn ploaten van zaand en klaai
Vejo os gruttos e os plevaaiersk Zai de grutto's en plevaaiern
Ciscando entre as ervas do pântanoScharreln tussen t schorrenkruud
Mar de Wadden, céu na terraDoe Waddenzee, hemel op eerde
Onde o silêncio ainda vence o barulhoWoar de stilte het nog wint van t geluud
Mar de Wadden …Doe Waddenzee …

Vejo os gansos-de-pata-preta na marismak Zai de rotganzen op de kwelder
E a terra no horizonteEn t laand aan d'horizon
É a velha ilha Röttumt Is het òlle aailand Röttum
Onde a natureza tem sua origemWoar netuur zien oorsprong von
É o gosto da salicórnia, do lamsoort Is de roek van zeekraal, lamsoor
A sensação de paz, a atmosfera tranquilat Gevuil van rust, de haile sfeer
É a felicidade que posso encontrar lát Is het geluk dak doar vinnen kin
E muito mais aindaEn nog zoveul meer
Mar de Wadden …Doe Waddenzee …

Quando estou na maré baixa nessa paisagemAs k bie eb dien landschop zai
Com suas áreas alagadas, lamas e canaisMit dien schorren, slikken, geulen
E placas de areia e argilaEn ploaten van zaand en klaai
Vejo os gruttos e os plevaaiersk Zai de grutto's en plevaaiern
Ciscando entre as ervas do pântanoScharreln tussen t schorrenkruud
Mar de Wadden, céu na terraDoe Waddenzee, hemel op eerde
Onde o silêncio ainda vence o barulhoWoar de stilte het nog wint van t geluud
Mar de Wadden …Doe Waddenzee …