Mien Kindertied

Minha Infância

Mien Kindertied

Vi fotos de anos passadosLest zag ik foto's van vrouger joaren
Lugares onde eu brinquei quando criançaDoarop plekjes woar ik speulde as kind
Pensei logo no Harnstroatje'k Docht geliek trug aan t Harnstroatje
Que liga minhas memórias do passadoDat mien herinnern mit vrouger bindt

Como era bom com os amigos de antigamenteHou zel 't weden mit de vrunden van vrouger
Wubbo, Gezienes, Hinderk e FreWubbo, Gezienes, Hinderk en Fre
Eu perdi de vista, não sei onde estão'k Bin heur begrodelk oet 't oog verloren
Ninguém mais mora no mesmo lugarGain ain woont meer op 't zulfde stee

refr.:refr.:
Como era naquela época, nunca vou esquecerHou het destieds was, zel 'k noeit vergeten
Eu só queria voltar, não me arrependo de um dia'k Vuil mie sums wensteg, 'k heb nait ain dag spiet
Anos cheios de risadas e brincadeirasJoaren beston' oet juchtern en lagen
Os melhores anos, minha infânciaDe mooiste joaren, mien kindertied

Eu me vejo novamente em ambientes familiares'k Zai mie weer strunen in vertraauwde omgeven
Aquele era meu mundo, eu era feliz e contenteDat was mien wereld, 'k was gelukkeg en blied
Quando as lanternas começavam a acenderZodroa lanteerns boeten gingen branden
Eu tinha que voltar pra casa, era hora de irMos 'k gaauw op hoes aan, t was bergoanstied

À noite, quietinho, eu olhava pela janelaSoavends stiltjes oet 't dakroam klaauwstern
"Deugennait" era a palavra que unia a vizinhança"Deugennait" was 't woord dat noaberschop zee
Eu não trocaria por nada a amizade'k Haar veur gain geld vrundschop willen missen
Com Wubbo, Gezienes, Hinderk e FreMit Wubbo, Gezienes, Hinderk en Fre

refr.refr.