Mien Oosterpoort

Meu Oosterpoort

Mien Oosterpoort

Nascido e criado no Grande LougGeboren en opgruid in t Groot Loug
Na esquina "De Oosterpoort"In wiek "De Oosterpoort"
Era uma vizinhança bem legalt Was een noflek noaberschop
Praça era a palavra-chavePlezaaier was t sleutelwoord
Um mundo de crianças na épocaEen wereld kiender doudestieds
Era sempre agitado na ruat Was aaltied drok op stroat
Depois da escola, era só diversãoNoa schoultied wer der boeten speuld
Como um foguete, traidor de terraAs blikspuut, landverroad
Perdido, gelado, jogando bolaVerlosken, koeltjen, bakjegooien
Até brincar era demaisOok tiepeln was te gek
Hula hoop e pião na ruaHoelahoep en tollen op stroat
Não faltavam brincadeirasAan spelletjes gain gebrek

refr.:refr.:
A parte da cidade, pra mim é a melhorDat dail van Stad, dat bie mie t hoogste scoort
Continua sendo, na esquina "De Oosterpoort"Blift ongetwiefeld wiek "De Oosterpoort"
O Zuderpaark e Oosterwegt Zuderpaark en Oosterweg
Assim como a MeeuwerderboanAs ook de Meeuwerderboan
Veemaartstroat, WinschoterdaipVeemaartstroat, Winschoterdaip
Sempre vai ser o melhort Blift aaltied bestoan

Do outro lado da minha casaAan overkaant van mien hoes
Era o consulado da políciaWas t plietsieconsuloat
Dentro, eu já estive algumas vezesBinnenkaant heb ik n poar moal zain
Por causa do gato do vizinhoWegens t kattekwoad
Na "Riekensschoul" aprendi a lerOp "Riekensschoul" heb ik lezen leerd
Fazer contas, você cantava uma músicaSommen moaken, je zong n laid
Da escola direto pro banheiroVan schoul verplicht noar t badhoes tou
Porque aquela casa não tinhaWant n does thoes haarve nait
Toda semana era a feira de gadoAinmoal in week was t baistemaart
O que era legal láWat haarve doar plezaaier
Terça-feira era sempre agitado na esquinaDeensdoags extroa drok in wiek
Muitos fazendeiros e compradores com suas filhasVeul boeren en kooplu mit heur daaier

refr.refr.

Escola e banheiro não existem maisSchoul en badhoes bestoan nait meer
Nem a feira de gadoOok nait ol baistemaart
E se você precisar de políciaEn as je nou plietsie neudeg hebben
Tem que ir pra RoadermaartMou je noar Roadermaart
No lugar da igreja em PaarkloanOp plek van kerk in Paarkloan
Agora tem um centro de idososStoat nou n bejoardentehoes
Mas venha aqui de bikeMor kom k bie tieden op fietse laangs
Quero voltar pra casaVuil ik mie even weer thoes
Revivo minha infânciaMien kindertied beleef ik weer
Vou brincar de novo na ruak Zai mie weer speulen op stroat
Minha juventude passa num flashMien jonkhaid goat in n flits veurbie
Eu sei que isso nunca vai acabarIk wait dat dit noeit over goat

refr.refr.