Stad In Regen

Cidade na Chuva

Stad In Regen

Na noite de outono, as ruas brilham na chuvan Oavend in de haarst, stroaten glinstern in de regen
Sem guarda-chuva, eu ando sozinho pela cidadeZunder doul en parreplu, laip k allain deur Stad
Perto de algumas casas iluminadas, eu a encontreiBie n poar verlichte hoezen, doar kwam k heur tegen
Cadeirinhas balançando no ar, mas eu sei que é só um sonhoMesschain baident op zuik, mor k wait zeker, dwaarsdeurnat

A luz das lanternas brilhava como estrelas em seus olhost Licht van lanteerns scheen steerntjes in heur ogen
Seu cabelo caía em ondas pelo seu rosto pálidoHeur hoar hing in slieren laangs heur blaik gezicht
Eu disse que nunca faria isso, eu disse: "vamos nos encontrar"Dou dee k wak nooit doun zol, k zee: "loat ons goan schoelen"
Ela acabou concordando: nunca tinha sido tão rápida assim.Ze het loater tougeven: ze was nog nooit zo vlug zwicht.

Refrão:Refraain:
E ela estava toda tímida na cidade na chuvaEn ze lagde hail verlegen in Stad in regen
Ela estava toda tímida na chuva na cidadeZe lagde hail verlegen in regen in Stad

Fomos a um bar na Grande Praça, arte na cabeçaWie gingen noar n kroug op Groot Maart, konst op koppen lopen
Mas ficamos esperando, apesar da confusão e do barulhoMor wie bleven wachten, ondanks drokte en lewaai
Depois de um tempo, o garçom trouxe nossas bebidasNoa n zetje kwam d'ober, brochde ons waarme sukkeloade
Era outubro, mas eu me sentia como se fosse primaverat Was midden in oktober, mor k vuilde mie in maai

Refrão.Refraain.

Ela disse: "Vou pra casa, moro duas ruas adiante"Zai zee: "k goa op hoes aan, k woon twij stroaten verder"
Fica aqui ou vem comigo?Blifstoe hier achter, of gaaist met mie mit
Ela morava na décima e eu fiquei aqui esperandoZe woonde op de tiende en ik bleef bie hier schoelen
O cabelo dela e seu corpo eram grandes o suficiente pra mim e a garotaHeur haart mor ook heur bèr waren groot genog veur mie en t wicht

Refrão.Refraain.